骨碌 nghĩa là gì
phát âm: [ gǔlu ]
"骨碌" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [gū·lu]
lăn lông lốc; lăn; trở mình。滚动。
皮球在地上骨碌。
quả bóng da lăn lông lốc trên mặt đất.
他一骨碌从床上爬起来。
anh ấy trở mình một cái thì ngồi dậy trên giường.
Câu ví dụ
- 他们一骨碌地钻进汽车后座,斯坦尼斯拉开始介绍:
Họ chui vào cửa sau xe, rồi Stanislas nói đôi lời giới thiệu: - 老庆一骨碌爬起来,大声说:「弄玉,别打,别打。
Sư Khinh Hàn bật khóc, nói: “Đừng hận Dạ Nhiên, nàng bất đắc dĩ. - 他话还没说完,蒙德拉已经骨碌一下下了床,往外面走去。
Hắn còn chưa nói xong, Mundra đã trở người xuống giường, đi ra ngoài. - ”再一次,希瑟骨碌碌地转着眼睛,但黛西并没有让它把她了。
Một lần nữa, Heather tròn xoe mắt, nhưng Daisy không để điều đó ngăn mình lại. - 再一次,希瑟骨碌碌地转着眼睛,但黛西并没有让它把她了。
Một lần nữa, Heather tròn xoe mắt, nhưng Daisy không để điều đó ngăn mình lại. - 邦德一骨碌翻身下床,穿过浴室,但是,连通门被锁上了。
Bond tung người ra khỏi giường và chạy qua phòng tắm nhưng cửa thông đã bị khóa. - 她一骨碌就坐了起来,这里不是她的出租屋,明显是酒店的房间。
Cô cuộn mình ngồi dậy, nơi này không phải là phòng trọ của cô, rõ ràng đây là phòng ở khách sạn. - 她一骨碌就坐了起来,这里不是她的出租屋,明显是酒店的房间。
Cô cuộn mình ngồi dậy, nơi này không phải là phòng trọ của cô, rõ ràng đây là phòng ở khách sạn. - ”小兔子大眼骨碌碌转动,她寻找是否有冰封的圣药等。
Mắt to của Thỏ nhỏ láo liên, nàng đang tìm kiếm xem thử có những loại thánh dược bị đóng băng hay không. - 我一骨碌爬起来,说嗯嗯,嗯字还没说完,我就已经歪在妈妈的怀里熟睡。
Tôi trở mình rồi bật dậy, nói vâng vâng, chữ vâng còn chưa nói xong, tôi đã ngả vào vòng tay mẹ ngủ say sưa.