骨血 nghĩa là gì

• [gǔxuè]
  cốt nhục; ruột thịt; máu mủ。骨肉1.(多指子女等后代)。
  他确是这对夫妇的亲骨血。
  anh ấy là cốt nhục của đôi vợ chồng này.
  

• 骨     [gū] Bộ: 骨 - Cốt Số nét: 10 Hán Việt: CỐT nụ hoa; nụ。骨朵儿。 Ghi...
• 血     [xiě] Bộ: 血 - Huyết Số nét: 6 Hán Việt: HUYẾT máu;...

• 他试图自杀 凶器是压缩骨血所成
  Tự tử, với lưỡi dao làm từ máu đông và xương.
• 他恨不得把她给融入到自己的骨血里面去！
  Như muốn đem nàng hoà vào cùng máu thạt của bản thân hắn!.
• 这个编号已经融入她的骨血，成为她的一部分。
  Nàng đã thấm vào xương máu hắn và trở thành 1 phần trong hắn.
• 这个编号已经融入她的骨血，成为她的一部分。
  Nàng đã thấm vào xương máu hắn và trở thành một phần trong hắn.
• 这是我的骨血啊…
  Còn đây là mồ hôi xương máu của tao
• 深入骨血 不可磨灭
  Nó đã ở trong máu của cô.
• （多尔衮唯一的骨血）
  Ha ha, huyết mạch duy nhất.
• “ 我带着深藏骨血的仇恨与酝酿多年的阴谋，把自己变成一个死而复生的幽灵，沉入沼泽，沉入深渊。
  “Ta ôm mối hận thù ẩn sâu trong máu xương và âm mưu ấp ủ nhiều năm, biến mình thành một âm hồn chết đi sống lại, chìm vào đầm lầy, chìm xuống vực sâu.
• “ 我带着深藏骨血的仇恨与酝酿多年的阴谋，把自己变成一个死而复生的幽灵，沉入沼泽，沉入深渊。
  "Từ lâu trong lòng ta ôm mối hận thù ẩn sâu trong máu xương và âm mưu ấp ủ nhiều năm, biến mình thành một âm hồn chết đi sống lại, chìm vào đầm lầy, chìm xuống vực sâu.
• “ 我带着深藏骨血的仇恨与酝酿多年的阴谋，把自己变成一个死而复生的幽灵，沉入沼泽，沉入深渊。
  “Từ lâu trong lòng ta ôm mối hận thù ẩn sâu trong máu xương và âm mưu ấp ủ nhiều năm, biến mình thành một âm hồn chết đi sống lại, chìm vào đầm lầy, chìm xuống vực sâu.