鬼天气 nghĩa là gì

• thời tiết chết tiệt

• 鬼     [guǐ] Bộ: 鬼 - Quỷ Số nét: 10 Hán Việt: QUỶ 1. ma; ma quỷ; quỷ...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 天气     [tiānqì] 1. thời tiết。一定区域一定时间内大气中发生的各种气象变化，如温度、湿度、气压、降水、风、云等的情况。 天气预报 dự...

• 花了好半天，这鬼天气真是... 怎么样？
  Phải mất rất lâu với thời tiết tồi tệ như thế này.
• 这鬼天气会把毕业典礼给搞砸了
  Thời tiết này sẽ làm hỏng lễ tốt nghiệp mất.
• “这鬼天气简直要冻死人了！”
  Con quỷ thời tiết muốn làm người ta chết cóng rồi!”
• “这鬼天气是怎么回事？”
  “Chuyện gì xảy ra với cái thời tiết điên khùng này vậy?
• 同伴都埋怨这鬼天气。
  Mấy đôi tình nhân thương nhứt cái thời tiết này.
• （你可以相信这个鬼天气吗？）
  Có thể tin được chuyện tày trời này chăng?
• 第109节:我讨厌这种鬼天气
  14.Tôi ghét cái thời tiết chết tiệt này .
• 这个鬼天气，谁还会出门啊。
  Thời tiết này ai mà muốn ra ngoài chứ.
• 这鬼天气不会有渡轮了
  Kiểu này thì chẳng có phà đâu
• “这种鬼天气谁都会生病的。
  "Thời tiết này ai mà chả ốm.