魁 nghĩa là gì
phát âm: [ kuí ]
"魁" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [kuí]
Bộ: 鬼 - Quỷ
Số nét: 14
Hán Việt: KHÔI
1. đầu sỏ; tướng; khôi; kẻ cầm đầu; người chủ chốt; người đứng đầu。为首的;居第 一 位的。
魁首。
kẻ cầm đầu
罪魁。
đầu sỏ tội phạm.
夺魁。
tướng cướp.
花魁。
hoa khôi.
2. cao to; vạm vỡ; cường tráng (cơ thể)。(身体)高大。
3. Khôi tinh (bốn ngôi sao tạo thành hình gáo trong bảy ngôi sao Bắc Đẩu)。魁星。
Từ ghép:
魁岸 ; 魁首 ; 魁伟 ; 魁梧 ; 魁星 ; 魁元
Câu ví dụ
- 魁字营就在城外等着呢
Quân Quý đang đợi để tấn công như một lũ kền kền - 魁克斯 继续报告庞贝的状况
Crixus, nhớ liên tục báo cáo cho tôi tình hình của Pompey. - 破晓时分 摄制组需要猜一猜谁是罪魁祸首
Lúc bình minh, đội quay có một bí mật trinh thám trong tay. - 何魁先进去就完了
Nếu quân Quý đến được Nam Kinh trước, họ sẽ chết! - 不知道,在加拿大魁北克 法语是爱的语言
Không biết nhưng Pháp-Canada là ngôn ngữ tình yêu ở Quebec. - 我不会让你失望的, 魁北克先生.
Tôi sẽ không làm cho anh thất vọng đâu, anh chàng Quebec ạ. - ぃ笵砛琌厩硄瘪魁
Anh không biết. Có thể là niên giám của trường hay gì đó. - 场だ丁常瓣ず ⊿Τデ竜疠魁
Đa phần chúng ở Đại lục mà không gây vụ án nào. - 金魁刚不想让他冒险
Tôi chắc là Qui-Gon không muốn để con trai bà gặp nguy hiểm. - 在下"凤阳山魁星五手"鲁君雄
Tại hạ Phượng Minh Sơn, tên thật là Lã Tiến Dũng