鱼肉百姓 nghĩa là gì

• trong làng bọn thổ hào rất ngang ngược, hiếp đáp nhân dân rất tàn bạo.

• 鱼     Từ phồn thể: (魚) [yú] Bộ: 魚 (鱼) - Ngư Số nét: 11 Hán Việt: NGƯ...
• 肉     [ròu] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 6 Hán Việt: NHỤC 1....
• 百     [bǎi] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 6 Hán Việt: BÁCH 1. một trăm; trăm;...
• 姓     [xìng] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: TÍNH 1. họ。表明家族的字。 姓名...
• 鱼肉     [yúròu] ức hiếp; hiếp đáp (coi người như cá thịt, ví với sự đàn áp đẫm...
• 百姓     [bǎixìng] nhân dân; trăm họ; bách tính (xưa dùng để phân biệt với quan lại)....

• 否则鱼肉百姓这顶大帽子叩下去，谁都吃不消。
  Nếu không thịt bò dân chúng này đỉnh chụp mũ khấu đi xuống, ai đều ăn không tiêu.