Đăng nhập Đăng ký

鸟尽弓藏 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • [niǎojìngōngcáng]
    Hán Việt: ĐIỂU TẬN CUNG TÀN
    có mới nới cũ; chim hết mới cất cung tên; ăn cháo đá bát; vắt chanh bỏ vỏ (sau khi thành công thì quên ngay những người từng cộng tác với mình)。比喻事情成功以后,把曾经出过力的人一脚踢开。参看〖免死狗烹〗。
  •      Từ phồn thể: (鳥) [diǎo] Bộ: 鳥 (鸟) - Điểu Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (儘、盡) [jǐn] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 6 Hán Việt: TẬN...
  •      [gōng] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 3 Hán Việt: CUNG 1. cung; cây cung;...
  •      [cáng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 20 Hán Việt: TÀNG 1. giấu; ẩn...