鸡蛋壳 nghĩa là gì

• vỏ trứng gà.

• 鸡     Từ phồn thể: (雞) [jī] Bộ: 鳥 (鸟) - Điểu Số nét: 13 Hán Việt: KÊ...
• 蛋     [dàn] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 11 Hán Việt: ĐẢN 1....
• 壳     Từ phồn thể: (殼) [ké] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: XÁC...
• 鸡蛋     trứng ...
• 蛋壳     (giải phẫu) màng đệm vỏ trứng ...

• 我相信小鸡们在鸡蛋壳里的时候，一定也不会急着想出去的!
  Anh tin là lúc gà con còn nằm trong trứng, chắc là không muốn ra ngoài gấp đâu.
• 弟子：炼静功时出现坐在鸡蛋壳里的感觉是不是要在腿不痛了以后才会出现？
  Đệ tử: Khi luyện tĩnh công thì cảm giác như ngồi trong vỏ trứng gà có phải là sau khi chân không còn đau nữa mới xuất hiện?
• 问：炼静功时出现坐在鸡蛋壳里的感觉是不是要在腿不痛了以后才会出现？
  Đệ tử: Khi luyện tĩnh công thì cảm giác như ngồi trong vỏ trứng gà có phải là sau khi chân không còn đau nữa mới xuất hiện?
• 现在哈利突然意识到，塞德里克实际上是一个没用的帅哥儿，他那点脑子还不够装满一只鸡蛋壳呢。
  Bây giờ nó bống nhiên nhận ra rằng Cerdic thực ra là một thằng bảnh trai vô tích sự, đầu óc không đầy một cái chén đựng trứng.
• 也不知道为什么，洛星做了个奇怪的梦，梦里面有人说是自己的前世，被困在一个奇怪的鸡蛋壳里面。
  Cũng không biết tại sao, Lạc Tinh làm cái giấc mơ kỳ quái, trong mộng có người nói là chính mình trước thế, bị vây ở một cái kỳ quái vỏ trứng gà bên trong.