鸭蛋 nghĩa là gì
phát âm: [ yādàn ]
"鸭蛋" câu
Bản dịchĐiện thoại
- con vịt, vịt cái, thịt vịt,(thân mật) người yêu quí; người thân mến, (thể dục,thể thao) ván trắng (crikê) ((cũng) duck's egg), người tàn tật, người què quặt, người vỡ nợ, người phá sản, người thất bại, (hàng không), lóng máy bay hỏng, ngơ ngác thểu não như gà bị bão, như nước đổ dầu vịt, như nước đổ lá khoai, trời mưa, chơi ném thia lia, phung phí, đến chỗ nào (làm cái gì...) cảm thấy được tự do vùng vẫy như cá gặp nước, một thoáng, một lát, vải bông dày (may buồm, áo ngoài của thuỷ thủ), (số nhiều) quần vải bông dày, (quân sự), thục xe lội nước, sự ngụp lặn; động tác ngụp lặn, động tác cúi (đầu) nhanh, động tác cúi thình lình (để né tránh, để chào...), lặn; ngụp lặn, cúi nhanh, cúi thình lình (để né tránh, để chào...), dìm (ai) xuống nước, cúi nhanh, cúi thình lình (đầu)
Câu ví dụ
- 水和盐的用量按鸭蛋的多少来定。
Lượng nước và trứng là tùy vào kích cỡ đồ chứa đó. - 在韩国销售鸭蛋可能会被罚款1,000美元
Mua bán trứng vịt lộn ở Hàn Quốc có thể bị phạt 1.000 USD - 一名女子因走私鸭蛋到新加坡被罚款7000美元
Bị phạt 7.000 đô la vì buôn lậu trứng vịt lộn sang Singapore - 你总是拿零鸭蛋 我还没你这种儿子
Lúc nào mày cũng 0 điểm, tao cũng không có đứa con như mày. - 一次,没有;两次,亏了;三次,还是鸭蛋。
Dục đó có ba: Một là ác dục, hai là đại dục, ba là dục dục. - 一次,没有;两次,亏了;三次,还是鸭蛋。
Dục có ba thứ: một là dục ác, hai là đại dục, ba là dục dục. - 他说:“谁来还白洋淀‘红心’鸭蛋一个清白。
Người ta nói: “đánh kẻ chạy đi chứ ai đánh kẻ chạy về”. - 一次,没有;两次,亏了;三次,还是鸭蛋。
Dục đó có ba : Một là ác dục, hai là đại dục, ba là dục dục. - 少吹了 考试不是靠嘴巴 零鸭蛋
Ừ tao đang chờ đây, người hùng 0 điểm ! - 这张可爱的小脸 像鸭蛋一样被打碎裂开
Ý nghĩ về khuôn mặt đáng yêu này nứt ra như một quả trứng vịt,