鸽子笼 nghĩa là gì

• [gēzilóng]
  1. chuồng bồ câu; chuồng nuôi bồ câu。饲养鸽子的笼子。
  2. chuồng bồ câu (nơi ở vừa chập vừa hẹp)。形容住的地方很狭窄。
  

• 鸽     [gē] Bộ: 鳥 (鸟) - Điểu Số nét: 17 Hán Việt: CÁP, CÁC chim bồ câu;...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 笼     Từ phồn thể: (籠) [lóng] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 11 Hán Việt: LUNG...
• 鸽子     [gē·zi] bồ câu; chim bồ...

• 并且说拜托把鸽子笼上好锁
  Cô bán bồ câu gởi cho ông, và nói ông làm ơn khóa lồng.
• 神偷说：「我把他们装进口袋，放在府上的鸽子笼里。
  Châu còn bảo: "Em đánh nó có một bạt tai mà nó la vậy đó".
• “你有没有打开鸽子笼?
  “Ông có mở lồng chim câu không?”.
• “你有没有打开鸽子笼?
  “Ông có mở lồng chim câu không?”.
• 神偷说：「我把他们装进口袋，放在府上的鸽子笼里。
  Biãún dảng ân häưi: l biãún dảng bë triãût tiãu hon ton khi b ngoải lỉûc tạc d
• “他们正躺在楼上的鸽子笼内的口袋中，他们以为自己正在天堂呢!
  Họ đang ở trong một cái bao trên chuồng chim bồ câu và họ tưởng là đang ở trên trời.
• 香香已被抬进了屋子，一间并不比鸽子笼大多少的破屋子。
  Hương Hương đã được đem vào phòng, một căn phòng rách nát không lớn hơn chuồng một con bồ câu.
• 在外面看这屋子已经小得很可怜了，走进去之后，更像是走进间鸽子笼。
  Bên ngoài nhìn vào, căn nhà này đã nhỏ đến đáng thưong, bước vào trong, lại càng giống như một chuồng bồ câu.
• 一个人孤孤单单的躺在个鸽子笼般的小木屋挨饿，这种痛苦谁能忍受。
  Một người nằm cô đơn một mình chịu đói trong một căn nhà gỗ nhỏ như một cái chuồng bồ câu, cái thứ thống khổ đó, có ai còn chịu đựng được?