鼎沸 nghĩa là gì

• [dǐngfèi]
  ồn ào; rối loạn; huyên náo; ầm ĩ。形容喧闹、混乱，像水在锅里沸腾一样。
  人声鼎沸
  tiếng người ồn ào
  舆论鼎沸
  dư luận ầm ĩ
  

• 鼎     [dǐng] Bộ: 鼎 - Đỉnh Số nét: 12 Hán Việt: ĐỈNH 1. cái đỉnh; cái...
• 沸     [fèi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: PHÍ sôi。沸腾。 沸水...

• 还是那么笨 哪有形容医院人声鼎沸的
  Bác sĩ mà sao lại nói việc "làm ăn" chứ, đồ ngốc!
• 晚上人声鼎沸，大多是外国人。
  Buổi tối quán siêu đông, hầu hết là người nước ngoài.
• 此刻，整个岛屿之上，人声鼎沸。
  Giờ phút này, bên trên toàn bộ đảo, tiếng người huyên náo.
• 4 听啊，山上人声鼎沸，像是大军的声音。
  4Hãy nghe, có tiếng ồn ào trên các núi Như tiếng đám dân đông.
• 第575章 人声鼎沸，只听到了你的声音
  575]: Chương 575: Tiếng người huyên náo, chỉ nghe được ngươi thanh âm
• 第575章 人声鼎沸，只听到了你的声音
  575]: Chương 575: Tiếng người huyên náo, chỉ nghe được ngươi thanh âm
• 就像过往的每个清晨，市场内人声鼎沸。
  Mỗi buổi sáng nhà chị ồn ào như cái chợ.
• 荷花池畔，人声鼎沸，全府大半的下人都在池边捞屍。
  nghia thuc dân vân tồn tai dưới nhung mau sác khac nhau; nhiêu dân tôc trên
• 那城内整日里人声鼎沸，
  Người ta tẩn mẩn cả ngày ở đấy,
• 天花板上的电视机正在播新闻，店堂里人声鼎沸，讲些什么也听不清。
  Chiếc tivi trên tường đang phát thời sự, trong quán ăn tiếng người nói ồn ào, nói gì cũng không rõ.