Đăng nhập Đăng ký

龃龉 nghĩa là gì

phát âm: [ zǔyú, zǔyǔ ]
"龃龉" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [jǔyǔ]

    khập khiễng; khấp khểnh; lục đục; lủng củng; nhấp nhô (hàm răng trên dưới không khớp với nhau, ví với việc không thống nhất ý kiến)。上下牙齿不齐,比喻意见不合。
    双方发生龃龉。
    hai bên lục đục với nhau.
  •      Từ phồn thể: (齟) [jǔ] Bộ: 齒 (齿) - Xỉ Số nét: 22 Hán Việt: THƯ...
  •      Từ phồn thể: (齬) [yǔ] Bộ: 齒 (齿) - Xỉ Số nét: 24 Hán Việt: NGỮ...
Câu ví dụ
  • 说白了,你们俩之间不就这点龃龉吗?”
    Chỉ hai người các em cũng dám xông tới?"
  • 奥巴马称与内塔尼亚胡之间是政策分歧 非个人龃龉
    Ông Obama khẳng định bất đồng với ông Netanyahu không phải vấn đề cá nhân
  • 除与马来西亚外,中国近来还在南海与越南和印度尼西亚龃龉不断。
    Ngoài việc đối đầu với Indonesia, gần đây Trung Quốc cũng đã có những lần chạm trán với Việt Nam và Malaysia trên Biển Đông.
  • 除与马来西亚外,中国近来还在南海与越南和印度尼西亚龃龉不断。
    Ngoài việc đối đầu với Indonesia, gần đây Trung Quốc cũng đã có những lần chạm trán với Việt Nam và Malaysia trên biển Đông.