“Harry,” Poppy said, “when you say that we’re at cross-purposes, I hope you don’t mean that you’re against the idea of Leo and Catherine marrying.” " Harry," Poppy nói, " khi anh nói với em rằng chúng ta đang có những ý kiến trái chiều, em đã hi vọng rằng anh không phản đối Leo và Catherine lấy nhau."
“Harry,” Poppy said, “when you say that we’re at cross-purposes, I hope you don’t mean that you’re against the idea of Leo and Catherine marrying.” “ Harry,” Poppy nói, “ khi anh nói với em rằng chúng ta đang có những ý kiến trái chiều, em đã hi vọng rằng anh không phản đối Leo và Catherine lấy nhau.”
Once people agree on what they respect and aspire to, they can make decisions independently and not work at cross-purposes. Khi người ta bằng lòng với những gì mà họ mong muốn và coi trọng, họ có thể thực h iện công việc một cách độc lập và không làm tổn hại đến mục đích chung.
In some cases, this is because they simply don’t understand what you have promised the customer, so they end up working at cross-purposes. Trong một số trường hợp, điều đó vì họ đơn giản không hiểu được cái mà bạn đã hứa với cộng đồng, vì vậy họ kết thúc công việc bằng sự không hiểu nhau.
In some cases, this is because they simply don’t understand what you have promised the public, so they end up working at cross-purposes. Trong một số trường hợp, điều đó vì họ đơn giản không hiểu được cái mà bạn đã hứa với cộng đồng, vì vậy họ kết thúc công việc bằng sự không hiểu nhau.
With ties going back centuries, the interests of locals in Yunnan often run at cross-purposes with the desires of the central government in faraway Beijing. Với mối quan hệ nhiều thế kỷ trước, lợi ích của người dân địa phương ở Vân Nam thường hục hặc với những mong muốn của chính quyền trung ương ở Bắc Kinh xa xôi.
You feel at cross-purposes with yourself because your conscious intentions and desires conflict with your subconscious emotional needs and drives. Bạn thường cảm thấy rằng bạn đang xung độ với chính mình, bởi vì ý định có ý thức và ham muốn của bạn xung đột với nhu cầu cảm xúc tiềm ẩn và xung lực của bạn.
I hated to be at cross-purposes with Jesse, whom I admired, especially for his efforts to persuade black youngsters to stay in school and off drugs. Tôi không muốn có bất đồng với Jesse, người mà tôi ngưỡng mộ, đặc biệt sau những nỗ lực của ông nhằm thuyết phục thanh thiếu niên da đẽn tiếp tục đi học và bỏ ma túy.
Jim Guy Tucker was lieutenant governor, probably the ablest person ever to hold the job, and we were working together, rather than at cross-purposes, for the first time in years. Jim Guy Tucker là Phó thống đốc, có lẽ là người có năng lực nhất từng đảm nhiệm công việc này, và lần đầu tiên trong nhiều năm chúng tôi làm việc cùng nhau chứ không còn đối đầu nữa.
The amalgam of ideas to which you commit must have integrity as a system, with no elements working at cross-purposes and everything guided by the same sensibility and vision. Các ý tưởng mà bạn cam kết phải có tính toàn vẹn như một hệ thống, không có các yếu tố làm việc phối hợp trong tất cả mọi thứ và được hướng dẫn chi tiết về tầm nhìn và hiệu quả có thể đạt được.
