heck nghĩa là gì

• Heck, growing up and discovering i had a penchant
  Với một điểm nào đó đối với những người khác.
• But heck, there ain't another for a good country mile.
  Nhưng có điều là, không có ai khác trong vòng cả dặm.
• Flipping heck, do the words have to be so small?
  Khốn kiếp thật, có cần phải in nhỏ thế này không ?
• Why the heck are you two sitting over here all by yourselves?
  Cái quái gì mà hai anh lại cho phép mình ngồi riêng ở đây?
• Just who the heck are you, And what is your problem?
  Cậu là thằng quái nào thế? Vấn đề của cậu là gì đây?
• That's a promotion, why the heck not?
  Đó là thăng chức, quỷ thật tại sao lại ko cơ chứ?
• Attacks like this common for the area? Heck no!
  Những vụ tấn công như thế này có hay xảy ra không?
• You guys are lucky. You tore the heck out of that boat.
  Các anh may mắn lắm Các anh đã đụng banh chiếc thuyền đó.
• It's a little less than what I'm used to, but what the heck?
  Hơi bé so với những ca trước em làm, nhưng mà kệ mẹ nó đi.
• I'm liable to blast you just for the heck of it.
  Tôi dám buồn buồn bắn banh tành các người ra lắm.