heck nghĩa là gì

• [hek]
  
  danh từ
  
  • cái đăng (đặt ở ngang sông để bắt cá)
  • (nói trại) địa ngục
  
  
  thán từ
  
  • (nói trại) đồ quỷ tha!, đồ chết tiệt

• So, like, what the heck are we supposed to do in a library for two hours?
  Vậy tụi em sẽ làm gì trong thư viện suốt 2 giờ liền.
• Hey, grandpa, what the heck was they delay back there? -
  Này, ông già, có chuyện quái gì mà họ trì hoãn lâu thế?
• Part of the expression. - Surly, i'm having a heck of a day. The park lost all its food, Grayson lost his mind, now i've lost Grayson.
  tôi đã có 1 ngày tồi tệ. và giờ tôi lạc anh ấy luôn.
• Don't pretend that you're innocent. What the heck did you put in my locker?
  Đừng giả vờ không biết, đã để thứ gì vào tủ tôi.
• It's been a heck of a day, and that embrace certainly helped.
  Hôm nay là một ngày vất vả và một cái ôm rất có ích.
• I've been in those goddamm box for two and half days man.
  Heck, tôi đã ở trong cái hộp chất tiệt này hai ngày rồi.
• Heck of a racket coming from your way last night, Brown.
  Đêm qua nhà các người thật là điên loạn, anh Brown à.
• Hey, Josie, I gotta say you're one heck of an artist.
  Josie này, tôi phải nói cô quả là một nghệ sĩ bậc thầy.
• Ok, real-time Satellite image shows... Not a whole heck of a lot.
  OK, hình vệ tinh thời gian thực cho thấy... không có gì nhiều.
• Been one heck of a long day, right, fellas?
  Thật là một ngày vất vả phải không, những người anh em?