Noiselessly, he pulled out his sword. Bất ngờ, hắn rút gươm ra.
My companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast his eyes round the room. Bạn tôi khẽ đóng cánh cửa chắn lại, đặt ngọn đèn lên bàn, rồi đảo mắt nhìn quanh phòng.
My companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp on to the table, and cast his eyes round the room. Bạn tôi khẽ đóng cánh cửa chắn lại, đặt ngọn đèn lên bàn, rồi đảo mắt nhìn quanh phòng.
As the sleek shinkansen bullet train glided noiselessly into the station, I watched a strange ritual begin. Khi tàu cao tốc shinkansen hào nhoáng lướt nhẹ nhàng vào ga, tôi thấy một nghi thức kỳ lạ bắt đầu.
As the sleek shinkansen bullet train glided noiselessly into the station, I watched a strange ritual begin. Khi con tàu cao tốc Shinkansen hào nhoáng lướt nhẹ vào ga, tôi nhìn thấy một nghi thức kỳ lạ bắt đầu.
Her beauty came not from herself, but from the Jesus-life unfolding its petals noiselessly within her. Vẻ đẹp ấy không đến từ Mẹ, nhưng từ sự sống Chúa Giêsu đang nở những cánh hoa thầm lặng trong lòng Mẹ.
They can swim noiselessly and with very little body movement, making their prey very easy catches. Chúng có thể bơi một cách yên ắng với rất ít cử động cơ thể, khiến các con mồi của chúng dễ dàng bị tóm bắt.
The two nurses, after noiselessly moving about the room for a while, were now sleeping on chairs. Ông bác sĩ đã ra về, còn hai cô y tá sau môt lúc nhẹ nhàng bước quanh phòng, bây giờ đã thiu thiu ngủ trên mấy chiếc ghế.
They ranged themselves all round; and while the priest spoke, the red soil thrown up at the sides kept noiselessly slipping down at the corners. Mọi người xếp hàng xung quanh; và trong khi cha cố nói, đất đỏ được chất trên bờ huyệt, liên tục trôi khẽ xuống các góc.
She was soon back, and while noiselessly taking off her cloak, Laurie came in with a letter, saying that Mr. March was mending again. Cô trở về ngay sau đó, và trong lúc cô đang lặng lẽ cởi mũ thì Laurie mang đến một bức thư báo tin ông March đã lại khá hơn.
