All that the sacred scriptures state about this Hebrew leader is certainly extraordinary, portentous. Mọi điều mà Kinh Thiêng Liêng nói về người lãnh đạo Do Thái này thật sự là kỳ diệu, tuyệt vời.
The New York Times has even unveiled a portentous new promotional slogan: “The truth is now more important than ever.” New York Times áp dụng slogan mới dưới thời Trump: “Sự thật vào lúc này quan trọng hơn lúc nào hết”.
Oh, I don't usually remember unless they're especially portentous. Oh, ta thường không nhớ nó trừ phi đó là một điểm báo đặc biệt. Con hiểu điều đó nghĩa là gì không?
Toland remarks that a few weeks later Hitler ‘made a portentous prophesy to his comrades: “You will hear much about me. Vài tuần sau, Hitler nói một điềm gở với đồng đội của mình “Các anh sẽ nghe thấy nhiều điều về tôi.
The Greeks and Romans believed that the appearance of comets, meteors and meteor showers were portentous. Nền tảng Người Hy Lạp và La Mã tin rằng rằng sự xuất hiện của sao chổi, thiên thạch và mưa sao băng là rất quan trọng.
The new Spider-Man, the Guardians and now Thor are the exact opposite of portentous or overly self-serious protagonists. Phim Spider-Man, Guardians và Thor mới là đối lập hoàn toàn với các nhân vật chính phô trương hoặc quá nghiêm túc về bản thân.
Together and in a revolting way, they will look for dresses, shoes, jewelry and crowns that contribute to increase their portentous image. Cùng nhau và theo một cách nổi loạn, họ sẽ tìm kiếm váy, giày, trang sức và vương miện góp phần làm tăng hình ảnh chân thực của họ.
Some people took me to task on social media for stating that this fire seemed a portentous omen. Một vài người đã khiển trách tôi trên các phương tiện truyền thông xã hội vì đã dám nói rằng đám cháy này có vẻ là một điềm báo gở.
In Singapore, Mr Trump even got his staff to make a celebratory film previewing the summit in the portentous tones of a movie trailer. Tại Singapore, ông Trump thậm chí còn chỉ đạo các nhân viên làm một bộ phim ăn mừng Hội nghị Thượng đỉnh với những hình ảnh đậm chất điện ảnh.
Hold them with your hand, see their chromed cannon glow sensually, listen to the click of their deadly mechanism, pull the trigger, feel the portentous recoil. Giữ chúng bằng tay, nhìn thấy cô ấy sensually tỏa sáng chrome pháo, nghe tiếng click của cơ chế sinh tử của mình, kéo kích hoạt, cảm thấy giật có điềm xấu.
