subtle nghĩa là gì

• You're not the kind of subtle they prefer.
  Anh không phải kiểu người tinh tế mà họ ưa thích.
• Okay,it's a sunscreen with a subtle tint of... It's made for men.
  Được rồi, đó là kem chống nắng dành cho đàn ông.
• On the count of three, I'm gonna lean in, so that it's subtle.
  Đếm đến ba, em sẽ nghiêng người, để cho tế nhị.
• Has a certain subtle telltale feeling like electroshock therapy.
  Có một cảm giác khó tả như liệu pháp sốc điện.
• Invoking our dead brother, that's very subtle.
  Lôi người em quá cố ra sao, anh đúng là xảo quyệt.
• You always responded to less subtle motivation.
  Cậu luôn hồi đáp những động cơ ít tinh tế hơn.
• There's gotta be no radical steps here, gotta be subtle.
  Không được mạnh bạo quá, phải tinh tế một chút.
• Now I'm thinking maybe it's a little bit more subtle.
  Tôi đang nghĩ đến tiếng gì đó nghe nó tinh tế hơn một chút.
• They quit the subtle tactics.
  Không dùng các chính sách khôn khéo nữa. They quit the subtle tactics.
• They quit the subtle tactics.
  Không dùng các chính sách khôn khéo nữa. They quit the subtle tactics.