subtle nghĩa là gì

phát âm: [ 'sʌtl ]

"subtle" câu

When we were young, my deceit was subtle.
Khi chúng ta còn trẻ, sự biến hoá của ta đã phảng phất.
Nice job, Meryl Streep. Very subtle character work.
Diễn hay lắm, Meryl Streep, thể hiện nhân vật rất tinh tế.
There's no subtle way to put this.
Không thể thông báo chuyện này một cách khéo léo được.
Plus you guys aren't exactly subtle.
Cộng mấy người các anh vào thì hoàn toàn không khớp.
Mr Soomro, you think I didn't see this subtle course coming?
Ông Soomro, ông nghĩ tôi không biết tên hai mang sẽ đến sao?
I thought you A.R.G.U.S. guys were supposed to be more subtle.
Tôi cứ tưởng là A.R.G.U.S. các ngươi phải khéo hơn chứ.
Guess there's no reason to be subtle about it.
Chắc không có lý do gì để tế nhị về chuyện đó.
Throwing the guy off the roof, very subtle.
Bố Renny và hắn ta đã làm việc với nhau nhiều năm,
You're not exactly the most subtle guy in the world, Sam.
anh không phải là chàng trai tinh tế nhất trên thế giới, Sam.
The clothes, the watch, the subtle hints at where he went to school.
Quần áo, đồng hồ, những gợi ý tinh tế nơi hắn từng học.

Tính từ

working or spreading in a hidden and usually injurious way; "glaucoma is an insidious disease"; "a subtle poison"
Từ đồng nghĩa: insidious, pernicious,
difficult to detect or grasp by the mind or analyze; "his whole attitude had undergone a subtle change"; "a subtle difference"; "that elusive thing the soul"
Từ đồng nghĩa: elusive,
able to make fine distinctions; "a subtle mind"