subtle câu

• When we were young, my deceit was subtle.
  Khi chúng ta còn trẻ, sự biến hoá của ta đã phảng phất.
• Nice job, Meryl Streep. Very subtle character work.
  Diễn hay lắm, Meryl Streep, thể hiện nhân vật rất tinh tế.
• There's no subtle way to put this.
  Không thể thông báo chuyện này một cách khéo léo được.
• Plus you guys aren't exactly subtle.
  Cộng mấy người các anh vào thì hoàn toàn không khớp.
• Mr Soomro, you think I didn't see this subtle course coming?
  Ông Soomro, ông nghĩ tôi không biết tên hai mang sẽ đến sao?
• I thought you A.R.G.U.S. guys were supposed to be more subtle.
  Tôi cứ tưởng là A.R.G.U.S. các ngươi phải khéo hơn chứ.
• Guess there's no reason to be subtle about it.
  Chắc không có lý do gì để tế nhị về chuyện đó.
• Throwing the guy off the roof, very subtle.
  Bố Renny và hắn ta đã làm việc với nhau nhiều năm,
• You're not exactly the most subtle guy in the world, Sam.
  anh không phải là chàng trai tinh tế nhất trên thế giới, Sam.
• The clothes, the watch, the subtle hints at where he went to school.
  Quần áo, đồng hồ, những gợi ý tinh tế nơi hắn từng học.
• You're not the kind of subtle they prefer.
  Anh không phải kiểu người tinh tế mà họ ưa thích.
• Okay,it's a sunscreen with a subtle tint of... It's made for men.
  Được rồi, đó là kem chống nắng dành cho đàn ông.
• On the count of three, I'm gonna lean in, so that it's subtle.
  Đếm đến ba, em sẽ nghiêng người, để cho tế nhị.
• Has a certain subtle telltale feeling like electroshock therapy.
  Có một cảm giác khó tả như liệu pháp sốc điện.
• Invoking our dead brother, that's very subtle.
  Lôi người em quá cố ra sao, anh đúng là xảo quyệt.
• You always responded to less subtle motivation.
  Cậu luôn hồi đáp những động cơ ít tinh tế hơn.
• There's gotta be no radical steps here, gotta be subtle.
  Không được mạnh bạo quá, phải tinh tế một chút.
• Now I'm thinking maybe it's a little bit more subtle.
  Tôi đang nghĩ đến tiếng gì đó nghe nó tinh tế hơn một chút.
• They quit the subtle tactics.
  Không dùng các chính sách khôn khéo nữa. They quit the subtle tactics.
• They quit the subtle tactics.
  Không dùng các chính sách khôn khéo nữa. They quit the subtle tactics.