A Roman writer tells us that he once saw a monument to an honest tax-collector. Một nhà văn thời xưa kể rằng ông đã thấy một bia kỷ niệm một người thu thuế ngay thẳng.
^ Jacques d'Arc (1380–1440) was a farmer in Domremy who held the post of doyen – a local tax-collector and organizer of village defenses. ^ Jacques d’Arc (1380–1440) là nông dân xứ Domremy và cũng là người thu thuế và chỉ huy dân quân của làng.
Jacques d'Arc (1380–1440) was a farmer in Domremy who held the post of doyen a local tax-collector and organiser of village defenses. ^ Jacques d’Arc (1380–1440) là nông dân xứ Domremy và cũng là người thu thuế và chỉ huy dân quân của làng.
Jacques d'Arc (1380–1440) was a farmer in Domremy who held the post of doyen – a local tax-collector and organizer of village defenses. ^ Jacques d’Arc (1380–1440) là nông dân xứ Domremy và cũng là người thu thuế và chỉ huy dân quân của làng.
^ Jacques d'Arc (1380–1440) was a farmer at Domrémy who held the post of doyen – a local tax-collector and organizer of village defenses. ^ Jacques d’Arc (1380–1440) là nông dân xứ Domremy và cũng là người thu thuế và chỉ huy dân quân của làng.
The tax-collector, not the Pharisee, goes home justified before God. Chính người thu thuế, chứ không phải người Pharisêu đã đi về nhà được công chính hoá trước mặt Thiên Chúa.
“Well, Minoret, what do you say to the conversion of your uncle?” cried the tax-collector of Nemours, named Cremiere. “Mà này, Minoret, ông nói gì về sự cải đạo của ông chú ông nào? viên thu thuế của Nemours, tên là Crémière, kêu lên.
"Well, Minoret, what do you say to the conversion of your uncle?" cried the tax-collector of Nemours, named Cremiere. “Mà này, Minoret, ông nói gì về sự cải đạo của ông chú ông nào? viên thu thuế của Nemours, tên là Crémière, kêu lên.
Just then Massin-Levrault, junior, the clerk of the court, joined his wife, bringing with him Madame Cremiere, the wife of the tax-collector of Nemours. Đúng vào lúc ấy, Massin-Levrault junior, lục sự tòa án, đến chỗ vợ, dẫn theo bà Crémière, vợ của viên thu thuế Nemours.
(2) All were sinners and had many shortcomings: Matthew was a tax-collector and regarded as public and permanent sinner. (2) Là những con người yếu đuối, tội lỗi: Matthew là người thu thuế, và được xem là tội lỗi thường xuyên và công khai.
