I disdain triumphalism. mình chỉ thích Triumph thôi
Pope Francis: I would toss out any form of triumphalism. Đức Giáo Hoàng Phanxicô: Tôi sẽ bác bỏ bất cứ một hình thức theo chủ nghĩa chiến thắng nào.
Why the triumphalism? Tại sao lại là Triumph?
The first is Triumphalism. Đứng đầu là Triumph
American Triumphalism. Mỹ Phẩm Triumph
But what worries me most is the triumphalism of the traffickers. Nhưng điều làm tôi lo ngại hơn hết là chủ nghĩa hãnh tiến (triumphalism) của những người buôn bán ma túy.
In both cases, no matter how you tote it up, it’s been an era of triumphalism. Trong cả hai trường hợp, dù bạn có tổng kết cách nào đi nữa, đó cũng là một kỷ nguyên của chiến thắng.
The best way is testimony, but humble, “I am like this,” with humility, without triumphalism. Cách tốt nhất là làm chứng, nhưng là một chứng từ khiêm hạ: "Tôi là thế đó", một cách khiêm tốn, không vênh vang.
Triumphalism tries to make it to the goal by shortcuts and false compromises. Chủ nghĩa vênh vang chiến thắng cố gắng đạt được mục tiêu bằng các con đường tắt và các thỏa hiệp sai trái.
For in that event, the evil one, the prince of this world, had a card up his sleeve: the card of triumphalism. Vì trong biến cố đó, tà thần, hoàng tử của thế gian này có một quân bài ẩn giấu: quân bài đó là thái độ đắc thắng.
