Then, with the pretext of preserving the absolute sovereignty of God over nature, voluntarism deprives it of all internal intelligibility. Và rồi, viện cớ bảo vệ uy quyền tuyệt đối của Thiên Chúa trên tự nhiên, thuyết duy ý chí đã tước bỏ tất cả tính khả tri nội tại.
A younger tradition, the University’s Center for Social Concerns, serves as a catalyst for student voluntarism. Một truyền thống trẻ, trung tâm của Đại học lo ngại cho xã hội, đóng vai trò như một chất xúc tác cho hoạt động tình nguyện của sinh viên.
Brezhnev and Podgorny appealed to the Central Committee, blaming Khrushchev for economic failures, and accusing him of voluntarism and immodest behavior. Brezhnev và Podgorny triệu tập Bộ chính trị, lên án Khrushov về những sai lầm trong kinh tế, buộc tội ông là người duy ý chí và có cách cư xử không đúng đắn.
Brezhnev and Podgorny appealed to the Central Committee, blaming Khrushchev for economic failures, and accusing him of voluntarism and immodest behavior. Brezhnev và Podgorny triệu tập Bộ chính trị, lên án Khrushchev về những sai lầm trong kinh tế, buộc tội ông là người duy ý chí và có cách cư xử không đúng đắn.
This concept is known as "new voluntarism" [24] where individuals have free choice on how to be religious and the free choice whether to be religious or not. Khái niệm này được gọi là "chủ nghĩa tự nguyện mới" [25] trong đó các cá nhân có quyền lựa chọn tự do về cách tôn giáo và lựa chọn tự do cho dù có tôn giáo hay không.
This concept is known as "new voluntarism" where individuals have free choice on how to be religious and the free choice whether to be religious or not. Khái niệm này được gọi là "chủ nghĩa tự nguyện mới" [25] trong đó các cá nhân có quyền lựa chọn tự do về cách tôn giáo và lựa chọn tự do cho dù có tôn giáo hay không.
He calls himself a libertarian, an anarcho-capitalist, a peace advocate, and strong supporter of individualism and voluntarism. Ông tự gọi mình là một người theo chủ nghĩa tự do, một nhà tư bản anarcho, một luật sư hòa bình, và người ủng hộ mạnh mẽ chủ nghĩa cá nhân và chủ nghĩa tự nguyện.
He is also renowned as a libertarian, an anarcho-capitalist, peace advocate and an advocate for individualism and voluntarism. Ông tự gọi mình là một người theo chủ nghĩa tự do, một nhà tư bản anarcho, một luật sư hòa bình, và người ủng hộ mạnh mẽ chủ nghĩa cá nhân và chủ nghĩa tự nguyện.
Of course, advertising and persuasion always involve some degree of framing, which limits voluntarism, as do structural features of the social environment. Dĩ nhiên, quảng cáo và thuyết phục luôn có liên hệ đến mức độ của vấn đề khuôn khổ, nó làm hạn chế tinh thần tự nguyện cũng như các đặc điểm cấu trúc của môi trường xã hội.
When China Radio International covertly backs 33 radio stations in 14 countries, the boundary of sharp power has been crossed, and we should expose the breach of voluntarism. Khi Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc bí mật ủng hộ 33 đài phát thanh ở 14 quốc gia, họ đã vượt qua giới hạn của quyền lực bén và chúng ta nên bày tỏ đó là sự vi phạm tinh thần tự nguyện.
