Later in life, when I returned to the US after living abroad (my father being in the Indian Foreign Service), I experienced similar discrimination and disparagement from venture capitalists in North Carolina. Về sau trong đời, khi tôi trở lại Mĩ sau khi sống ở nước ngoài, tôi đã trải nghiệm kì thị và chê bai tương tự từ các nhà tư bản mạo hiểm ở Bắc Carolina.
The trip had been expected to be tense and awkward because of Trump's repeated disparagement of the region over immigration, narcotics and trade. Chuyến đi được cho là sẽ có những khoảnh khắc căng thẳng và khó xử vì ông Trump nhiều lần dè bỉu khu vực này về vấn đề nhập cư, ma túy và thương mại.
The trip had been expected to be tense and awkward because of Trump’s repeated disparagement of the region over immigration, narcotics and trade. Chuyến đi được cho là sẽ có những khoảnh khắc căng thẳng và khó xử vì ông Trump nhiều lần dè bỉu khu vực này về vấn đề nhập cư, ma túy và thương mại.
Any kind of disparagement or violence is to be condemned and those responsible for the sport must do all they can to counter it. Bất cứ loại miệt thị hoặc bạo lực nào đều bị lên án và những người chịu trách nhiệm về thể thao phải làm hết sức để phản công loại tác phong này.
An important implication of these findings is that disparagement humor can be more or less detrimental based on the social position occupied by the targeted groups. Một ý nghĩa quan trọng của những phát hiện này là sự hài hước chê bai có thể ít nhiều gây bất lợi dựa trên vị trí xã hội mà các nhóm mục tiêu chiếm giữ.
Chris Rock is one comedian well-known for using subversive disparagement humor to challenge the status quo of racial inequality in the United States. Chris Rock là một trong những diễn viên hài nổi tiếng vì sử dụng sự hài hước chê bai lật đổ để thách thức hiện trạng bất bình đẳng chủng tộc ở Hoa Kỳ.
An important implication of these findings is that some instances of disparagement humor are more detrimental than others because of the social position occupied by the groups they target. Một ý nghĩa quan trọng của những phát hiện này là sự hài hước chê bai có thể ít nhiều gây bất lợi dựa trên vị trí xã hội mà các nhóm mục tiêu chiếm giữ.
157. All the same, the rejection of distortions of sexuality and eroticism should never lead us to a disparagement or neglect of sexuality and eros in themselves. Cũng thế, việc bác bỏ các lệch lạc về tính dục và sự gợi dục không bao giờ được dẫn ta tới chỗ hạ giá hay lãng quên tính dục và sự gợi dục ngay trong chúng.
However, disparagement humor didn’t have the same effect against two “justified prejudice” groups: terrorists and racists. Tuy nhiên, sự hài hước chê bai không có tác dụng tương tự đối với hai nhóm định kiến chính đáng của người Hồi giáo: những kẻ khủng bố và phân biệt chủng tộc.
His voice stands as an indictment of #Thailand and #Myanmar’s cynical disparagement of the right of people to refuge and protection from political persecution.” Tiếng nói của ông là bản cáo trạng về sự coi thường quyền con người của #Thái Lan và # Myanmar về việc được ẩn náu và được bảo vệ khỏi bị bức hại chính trị.”
