Right in front of them, aglow in the headlights, a body hangs from a gnarled tree at the edge of town. Ngay trước mặt họ, chói tai trong đèn pha, một cơ thể treo trên cây gnarled ở rìa thị trấn.
Right in front of them, aglow in the headlights, a body hangs from a gnarled tree at the edge of town. Ngay trước mặt họ, chói tai trong đèn pha, một cơ thể treo trên cây gnarled ở rìa thị trấn.
It’s a gnarled root that prefers to grow on the shade-dappled forest floor of the Eastern seaboard. Đó là một bộ rễ xù xì thích mọc trên nền rừng rợp bóng mát của vùng biển phía Đông.
I could see his yellow teeth between his gnarled, cracked lips. Tôi có thể nhìn thấy những chiếc răng sắc, nhỏ lộ giữa đôi môi xám ngoét của hắn.
The other shade-trees were also old and gnarled, some of them dying. Những cây xoài và những cây me cũng rất cổ, và một số đang hấp hối, khi đã thấy quá nhiều.
The den was almost high enough for her to stand upright, but today she sat down on a clump of gnarled roots. Cái hốc gần đủ cao để cô có thể đứng thẳng, nhưng hôm nay, cô ngồi trên một đám rễ cây.
The veins appear gnarled and engorged, and they're most often found on the back of the legs. Các tĩnh mạch xuất hiện mấu và căng sữa, và chúng thường được tìm thấy trên mặt sau của chân.
Others came strolling along in the direction of the cabin, where Caline stood under an old gnarled mulberry tree, staring. Những người khác tản bộ quanh đó, nơi Caline đứng dưới một cây dâu tằm già khẳng khiu nhìn theo.
The Three of Swords is set in a bleak landscape studded with gnarled trees, dark skies and pouring rain. Lá Three of Swords đặt trong một khung cảnh ảm đạm bằng các cây tua tủa cành, trời tối và mưa rơi.
"Bye, then, Potter, said Moody, grasping Harry's shoulder for a moment with a gnarled hand. "Thôi, giờ thì chào con, Potter," thầy Moody nói và nắm chặt vai Harry một lúc lâu bằng bàn tay xương xẩu.
