However, as though raising an objection to such a hope, a roar of repulsive malediction shook the night sky, and spread. Tuy nhiên, như để phản đối niềm hy vọng đó, một tiếng gầm kinh tởm làm rung chuyển bầu trời đêm, và vang vọng.
Malediction! Ôn con!
When his best friend’s father, Isaac Custardoy by name, was still a young man, a threat, a curse or a malediction was put on him. Isaac Custardoy, cha của người bạn thân nhất của anh, nhận được một lời đe dọa, một lời nguyền hay một lời tiên tri hồi trẻ.
She was pointing at Ron in dire accusation: It was like a malediction, and Harry could not blame Ron for retreating several steps. Hermione chỉ thẳng vào Ron trong sự kết án khốc liệt: nó giống như một lời nguyền rủa, và Harry không thể trách Ron khi nó lùi lại vài bước.
She was pointing at ron in dire accusation: it was like a malediction, and harry could not blame ron for retreating several steps. Hermione chỉ thẳng vào Ron trong sự kết án khốc liệt: nó giống như một lời nguyền rủa, và Harry không thể trách Ron khi nó lùi lại vài bước.
