malediction nghĩa là gì

• [,mæli'dikʃn]
  
  danh từ
  
  • lời chửi rủa, lời nguyền rủa

• No one sees the irony or the malediction in this.
  Không ai không thấy được sự vô lý, uẩn khúc trong vấn đề này.
• The Malediction is instantly soggy.
  Vậy là lời nguyền lại linh ứng ngay lập tức.
• And a malediction is “slander which maligns and is malicious.”
  Làm thiện bỏ ác là cách vật” (vô thiện vô ác thị tâm chi thể.
• Pronounced this malediction upon myself!
  Chúng tôi chuốc lời nguyền này cho chính mình!
• A malediction [to speak, to say], cursing, other meaning a prayer.
  Sám hối: chính văn là gián hối (hối bộ ngôn, gián hối là khuyên can).
• At least it has my malediction.
  Nhưng tôi dính phải lời nguyền của em rồi
• The third malediction was common to both men and women, namely, that unto dust they should return.
  Chúc dữ thứ ba chung cho cả đàn ông lẫn đàn bà: họ sẽ trở về bụi tro.
• decided not to hold malediction with you.
  Và họ không tiếc lời nguyền rủa cô.
• 10 For as many as are under the deeds of the law are under malediction.
  10 Vậy tất cả những ai cậy các việc tuân giữ Kinh Luật đều bị rủa sả.
• They are the brand of God's malediction impressed on the forehead of sinners.
  Nay họ là kẻ gánh chịu cơn thịnh nộ của Thiên Chúa thể hiện qua lửa địa ngục.