Đăng nhập Đăng ký

portentous nghĩa là gì

portentous คือ
Câu ví dụ
  • Stubbs concludes their portentous discussion by asserting that “a laugh’s the wisest, easiest answer” to all that’s strange in life.
    Stubbs kết luận cuộc thảo luận lạ lùng của họ bằng lời xác quyết rằng “nụ cười khôn ngoan hơn, thoải mái hơn câu trả lời” đối với tất cả những gì xa lạ trong cuộc sống.
  • It is the time of portentous cultural germination, a period during which the basic cultural forms, the Egyptian religions, script, and artistic idiom, took characteristic shape.
    Đó là thời điểm của sự nẩy mầm văn hóa diệu kỳ, một thời kỳ trong đó những thể loại văn hóa cơ bản, tôn giáo, chữ viết, và cách diễn đạt nghệ thuật Ai cập, bắt đầu có bản sắc.
  • As Tom took up the receiver the compressed heat exploded into sound and we were listening to the portentous chords of Mendelssohn’s Wedding March from the ballroom below.
    Khi Tom cầm lấy máy nói thì cái nóng bị nén tức bật ra thành âm thanh và chúng tôi nghe thấy những hợp âm gở trong bản “Hành khúc hôn lễ” của Mendelssohn từ phòng nhảy bên dưới vọng lên.
  • As Tom took up the receiver the compressed heat exploded into sound and we were listening to the portentous chords of Mendelssohn's Wedding March from the ballroom below.
    Khi Tom cầm lấy máy nói thì cái nóng bị nén tức bật ra thành âm thanh và chúng tôi nghe thấy những hợp âm gở trong bản “Hành khúc hôn lễ” của Mendelssohn từ phòng nhảy bên dưới vọng lên.
  • Hold them with your hand, see their chromed cannon glow sensually, listen to the click of their deadly mechanism, pull the trigger, feel the portentous recoil.
    Giữ chúng với bàn tay của bạn, nhìn thấy khẩu pháo mạ crôm của họ phát sáng một cách nhạy cảm, lắng nghe cú nhấp chuột của cơ chế chết chóc của họ, kéo cò, cảm thấy sự giật lùi chu đáo.
  • “After nine months the UK has delivered,” declared EU Council President Donald Tusk in a portentous tweet on receipt of the letter triggering Brexit from Prime Minister Theresa May.
    "Sau sáu tháng, Vương Quốc Anh đã trả lời," Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Donald Tusk nhắn trên Twitter khi nhận được lá thư kích hoạt quá trình ra khỏi Liên minh châu Âu (Brexit) của Thủ tướng Theresa May.
  • "After nine months the UK has delivered," declared EU Council President Donald Tusk in a portentous tweet on receipt of the letter triggering Brexit from Prime Minister Theresa May.
    "Sau sáu tháng, Vương Quốc Anh đã trả lời," Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Donald Tusk nhắn trên Twitter khi nhận được lá thư kích hoạt quá trình ra khỏi Liên minh châu Âu (Brexit) của Thủ tướng Theresa May.
  • Claude Frollo's portentous phrase, 'Ceci tuera cela' ("This will kill that", as he looks from a printed book to the cathedral building), sums up this thesis, which is expounded on in Book V, chapter 2.
    Điềm báo của Claude Frollo, ‘Ceci tuera cela’ ("Cái này sẽ giết chết cái kia,” khi ông nhìn từ quyển sách in sang tòa thánh đường), đã tóm tắt luận điểm này, được trình bày chi tiết trong Quyển năm, chương hai.
  • "The EB-5 regional center program, which is set to expire on 30 September of 2018, is in portentous need of reforms to better protect US investors, businesses and communities against fraud, abuse, and mismanagement.
    Chương trình trung tâm vùng EB-5, được thiết lập hết hạn vào ngày 30/9 năm nay, rất cần cải cách để bảo vệ tốt hơn các nhà đầu tư, doanh nghiệp và cộng đồng Hoa Kỳ chống gian lận, lạm dụng và quản lý kém.
  • Many promise seasons of change, new beginnings, portentous renewals, but experience teaches that no earthly attempt to change things fully satisfies the human heart.
    Nhiều người hứa thay đổi, những khởi đầu mới, những canh tân phi thường, nhưng kinh nghiệm dạy chúng ta rằng không một nỗ lực thế gian nào để thay đổi thực tại có thể hoàn toàn thỏa mãn tâm hồn con người.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4