8 Now you must not be stiff-necked like your fathers. 8Bây giờ, chớ cứng cổ như tổ phụ các
"Stiff-necked" means obstinate, arrogant, self-pleasing. Ba thứ là khổ khổ, biệt ly khổ (hoại khổ), hành vô thường khổ (hành khổ).
The people are called stiff-necked. Cánh lạc (xúc) sinh ra gọi là thống (thọ).
"For you are a stiff-necked people." “Vì cháu là một người ngây thơ.”
This first Passover in the land represents God’s promise to the people, a promise delayed by the stiff-necked behavior in the wilderness. Chờ Cửu Kiếp Kiếm đại thành, chính là hào lệnh thiên hạ, mạc cảm bất tòng!"
The LORD said to Moses, "I see how stiff-necked this people is..." Thật đúng như lời Chúa nói với Môisen: "Ta thấy rõ dân này là một dân cứng cổ".
“The Lord said to Moses, ‘I have seen this people, how stiff-necked they are. Thật đúng như lời Chúa nói với Môisen: "Ta thấy rõ dân này là một dân cứng cổ".
The Lord further said to Moses, “I see that this is a stiff-necked people. Thật đúng như lời Chúa nói với Môisen: "Ta thấy rõ dân này là một dân cứng cổ".
O Lord, we are a stiff-necked people! “Ân công, ân công phu nhân, giá(đây) là chúng ta trong tổ truyền đích bí phương ác!”
This first Passover in the land represents God’s promise to the people, a promise delayed by the stiff-necked behavior in the wilderness. Cho nên người đến làng Di Đà này ở là vị Phật sống, quyết bất thoái thành Phật.
