Scarlett thought of the kind, gnarled hands of Mammy worn rough in Ellen’s service and hers and Wade’s. Scarlett nhớ tới đôi tay to lớn ân cần của Mammy đã từng cực nhọc chăm sóc cho Ellen, cho nàng, cho Wade.
Gnarled trees behind the sand provide a modicum of shade and the cove is well protected for swimming. Những cây xương xẩu phía sau cát cung cấp một chút bóng mát và cove được bảo vệ tốt để bơi lội.
As the sun marks late afternoon... the gnarled branches of acacia trees evoke the beauty and menace that coexist here. Con rắn đực này là món ăn yêu thích nhất của nó. Trước tiên là con rắn không có bàn tay để đối phó.
"Bye, then, Potter, said Moody, grasping Harry's shoulder for a moment with a gnarled hand. “Thôi, giờ thì chào con, Potter,” thầy Moody nói và nắm chặt vai Harry một lúc lâu bằng bàn tay xương xẩu.
Olive groves are everywhere, and some of these gnarled trees date back over a thousand years. Những lùm cây ô liu ở khắp mọi nơi, và một số cây sần sùi trong số đó có tuổi thọ hơn một nghìn năm.
Others came strolling along in the direction of the cabin, where Caline stood under an old gnarled mulberry tree, staring. Những người khác tản bộ theo hướng toa tàu, nơi Caline đứng dưới một cây dâu tằm già khẳng khiu nhìn theo.
When I heard his request, I picked up my gnarled cane and dealt him a blow on the head. Khi tôi nghe lời yêu cầu của ông, tôi lấy cây gậy cong ngoằn ngoèo của tôi và đánh một gậy vào đầu ông ta.
But it is our Lord’s yearning and twisted fingers and his gnarled feet that rivet the eye. Đó là bàn chân giả dụ cụm từ thủ phạm tạ thế ngón cái và chân cụm từ chấynh ông cũng tạ thế ngón nè.
“All of these tortured, gnarled roots make Tree Roots a very hectic, emotional painting,” she says. “Tất cả những rễ cây xương xẩu oằn uốn làm cho tranh Rễ Cây trở nên sôi nổi và đầy cảm xúc,” bà nói.
Thinking about an old tree one might describe it as grand, large, gnarled, shady, or even ominous. Suy nghĩ về một cây cũ, một trong những có thể mô tả nó như là lớn, lớn, dạng, râm, hoặc thậm chí đáng ngại.
