Barca had looked comfortable at 1-0, with Lionel Messi hitting the woodwork but they were shell-shocked by the two quick-fire goals. Barca đã có vẻ thoải mái với tỉ số 1-0, với Lionel Messi đánh vào đồ gỗ nhưng họ đã bị sốc bởi hai bàn thắng nhanh.
I wanted to ask about Rafiq and the others, but then I remembered the way Caleb had come back to the room, shell-shocked and devoid of life. Tôi muốn hỏi về Rafiq và những kẻ khác, nhưng rồi tôi nhớ lại vẻ mặt của Caleb lúc quay lại phòng, bàng hoàng và vô hồn.
During the journey they save a shell-shocked soldier (Cillian Murphy), the only survivor of a ship sunk by the Germans. Sau đó họ gặp một người đàn ông là Shivering Soldier (Cillian Murphy) người sống sót duy nhất của cuộc tấn công trên thuyền.
She was the only one in the room who could be described that way; everyone else looked shell-shocked, except for Jace. Bà ta là người duy nhất trong phòng phù hợp với từ miêu tả đó; mọi người khác đều trông đờ đẫn choáng váng, trừ Jace.
When confronted, Logue explains how he was asked to help shell-shocked Australian soldiers returning from The Great War. Khi bị chất vấn, Logue giải thích ông được yêu cầu giúp đỡ các binh lính Úc hoảng loạn khi trở về từ Thế chiến thứ Nhất.
When confronted, Logue explains how he was asked to help shell-shocked Australian soldiers returning from The Great War. Khi được hỏi, Logue giải thích rằng ông đã chữa trị cho những người lính Australia bị shock sau Chiến tranh thế giới thứ nhất.
Rest your weary, shell-shocked characters in town at the Tavern or the Abbey to keep their stress in check. Gửi các nhân vật kiệt sức và sốc của bạn vào thị trấn đến quán rượu hoặc tu viện để kiềm chế sự căng thẳng của họ.
In one house they find an elderly Muslim woman who is confined to bed and shell-shocked and a dead woman. Trong một ngôi nhà, họ tìm thấy một phụ nữ Hồi giáo lớn tuổi bị giam cầm trên giường và bị sốc vỏ và một phụ nữ đã chết.
Any part of the energy business is going to be volatile at times (just ask any shell-shocked oil executive). Bất kỳ phần nào của hoạt động kinh doanh năng lượng sẽ có lúc không ổn định (chỉ cần hỏi bất kỳ nhà điều hành dầu sốc vỏ nào).
Would a shell-shocked digger count an arm, a trunk and a leg scattered over several metres as one body or three bodies? Người ta sẽ bị sốc khi coi một cánh tay, một xác chết và một cái chân rải rác trên vài mét là một cơ thể hoặc ba bộ phận của cơ thể?
