“In this way, triumphalism, destroyed by the abasement of Jesus, was likewise destroyed in the heart of his Mother. Bằng cách này, chủ nghĩa vênh vang chiến thắng, bị phá hủy bởi sự tự hạ mình của Chúa Giêsu, cũng bị phá hủy tương tự như thế trong trái tim của Mẹ Ngài.
In this way, triumphalism, destroyed by the abasement of Jesus, was likewise destroyed in the heart of his Mother. Bằng cách này, chủ nghĩa vênh vang chiến thắng, bị phá hủy bởi sự tự hạ mình của Chúa Giêsu, cũng bị phá hủy tương tự như thế trong trái tim của Mẹ Ngài.
Some countries in the region, loathing Mr Assad’s brutality against civilians and Mr Maliki’s brand of Shia triumphalism, initially indulged ISIS. Một số nước trong vùng do ghê tởm sự tàn bạo của ông Assad đối với dân thường và sự tôn vinh Hồi giáo Shia của ông Maliki nên ban đầu đã chấp nhận ISIS.
Some countries in the region, loathing Mr Assad's brutality against civilians and Mr Maliki's brand of Shia triumphalism, initially indulged ISIS. Một số nước trong vùng do ghê tởm sự tàn bạo của ông Assad đối với dân thường và sự tôn vinh Hồi giáo Shia của ông Maliki nên ban đầu đã chấp nhận ISIS.
However, such triumphalism both devalues and undermines the breakthrough he presumes to achieve in bilateral relations with the United States. Nhưng, thái độ hân hoan này đã làm giảm giá trị cũng như gây ảnh hưởng tới bước đột phá mà ông dự định đạt được trong mối quan hệ song phương với Mỹ.
“Only a Church freed from power and money, free from triumphalism and clericalism, testifies in a credible way that Christ liberates man.” Chỉ một Giáo Hội thoát khỏi quyền lực và đồng tiền, thoát khỏi chủ nghĩa vinh thắng và giáo sĩ trị, mới làm chứng một cách đầy tin tưởng rằng Đức Kitô giải thoát con người”.
“Only a Church freed from power and money, free from triumphalism and clericalism, testifies in a credible way that Christ liberates man.” Chỉ có Giáo Hội biết thoát khỏi quyền lực và tiền bạc, thoát khỏi chủ nghĩa háo thắng và giáo sĩ trị, mới làm chứng một cách đáng tin cậy rằng Đức Kitô giải phóng con người.”
One subtle form of triumphalism is spiritual worldliness, which represents the greatest danger, the most treacherous temptation threatening the Church (De Lubac). Một hình thức tinh tế của chủ nghĩa vênh vang chiến thắng là tinh thần thế gian trong tâm linh, tiêu biểu cho mối nguy hiểm lớn nhất, cho cám dỗ quỷ quyệt nhất đang đe dọa Giáo hội (De Lubac).
Negotiated at a time of neoliberal triumphalism, WTO reached inside the border to constrain domestic policies in subsidies, health and safety and intellectual property. WTO được đàm phán tại thời điểm chiến thắng tân tự do, nó đã tiếp cận được bên trong biên giới để thúc ép các chính sách trong nước về trợ cấp, sức khỏe và an toàn và sở hữu trí tuệ.
