This is a big problem in complex sound environments, with a conversation in the corner, music blaring, the bang of a door and the clatter of cutlery. Đây là một vấn đề lớn trong môi trường âm thanh phức tạp, với một cuộc trò chuyện ở góc, âm nhạc chói tai, tiếng đập cửa và tiếng dao kéo.
All of complex, stunning, delicious Japan sparkled out my window, and I would sip tea and clatter away on the keyboard in a sweater. Tất cả Nhật Bản phức tạp, tuyệt đẹp, ngon lành lấp lánh ngoài cửa sổ của tôi, và tôi sẽ nhấm nháp trà và vỗ tay trên bàn phím trong chiếc áo len.
The centaurs Bane, Ronan, and Magorian burst into the hall with a great clatter of hooves, as behind Harry the door that led to the kitchens was blasted off its hinges. Các nhân mã Ban, Ronan, và Magorian xông vào sảnh với tiếng lóc cóc của móng vuốt, cùng lúc, đằng sau Harry, bản lề của cánh cửa dẫn tới nhà bếp nổ tung.
Across the water from Sirkeci and Sultanahmet on the Antolian side of the Bosporus is the Kadikoy-Uskudar area where historic trams clatter past shoppers. Qua các vùng biển từ Sirkeci và Sultanahmet ở phía Antolian của eo biển Bosporus, là khu vực Kadikoy-Uskudar nơi xe điện lịch sử kêu vang một quá khứ nữ mua sắm.
Across the water from Sirkeci and Sultanahmet on the Anatolian side of the Bosporus is the Kadikoy-Uskudar area where historic trams clatter past well-heeled shoppers. Qua các vùng biển từ Sirkeci và Sultanahmet ở phía Antolian của eo biển Bosporus, là khu vực Kadikoy-Uskudar nơi xe điện lịch sử kêu vang một quá khứ nữ mua sắm.
Even though you can plug headphones directly into the P80 the sound of the keys hitting the plastic remind players of the clatter of keys on a computer keyboard. Mặc dù bạn có thể cắm tai nghe trực tiếp vào P80 âm thanh của các phím nhấn nhựa nhắc nhở các cầu thủ của kêu vang của các phím trên bàn phím máy tính.
There was a clatter in the bakery and I heard the woman screaming again and the sound of a blow, and I vaguely wondered what was going on. Có tiếng loảng xoảng trong tiệm bánh, tôi nghe người đàn bà gào lên lần nữa rồi một tiếng đập vang lên, làm tôi mông lung tự hỏi chuyện gì đang diễn ra.
Bran could hear the wind in the trees, the clatter of their hooves on the ironwood planks, the whimpering of his hungry pup, but Jon was listening to something else. Bran có thể nghe thấy tiếng gió thổi trên ngọn cây, tiếng móng ngựa gõ xuống những tấm ván gỗ, tiếng ư ử của lũ sói con, nhưng Jon lại nghe thấy cái khác.
She can hear the echo of it deep in her ears, even amid the clatter and scrape of silverware, the grumble of voices around them. Cô có thể nghe thấy tiếng vọng của nó sâu trong tai, ngay cả giữa tiếng lách cách và loảng xoảng của đồ bếp, tiếng càu nhàu của những giọng nói quanh họ.
About 10 square wooden tables have been squeezed into the tiny space, while the clatter of dishes and the whoosh of espresso machines ensure there’s never silence. Khoảng 10 bàn gỗ vuông chen nhau trong không gian hẹp, trong khi tiếng lách cách của đĩa và tiêng quay của máy pha cà phê espresso bảo đảm nơi đây không bao giờ yên tĩnh.
