clatter nghĩa là gì

• ['klætə]
  
  danh từ (chỉ dùng số ít)
  
  • tiếng lóc cóc, tiếng lách cách, tiếng loảng xoảng
  • the clatter of a horse's hoofs on a hand road
    tiếng móng ngựa lóc cóc trên đường rắn
  • the clatter of machinery
    tiếng lách cách của máy móc
  • tiếng ồn ào; tiếng nói chuyện ồn ào
  • chuyện huyên thiên; chuyện bép xép
  
  
  ngoại động từ
  
  • làm kêu vang, làm va vào nhau kêu lóc cóc, làm va vào nhau kêu lách cách, làm va vào nhau kêu loảng xoảng
  • làm ồn ào, làm huyên náo
  
  
  nội động từ
  
  • chạm vào nhau kêu vang; chạm vào nhau kêu lóc cóc, chạm vào nhau kêu lách cách, chạm vào nhau kêu loảng xoảng
  • nói chuyện huyên thiên

• A half hour later a clatter on the stage road signaled the approach of General Grant.
  Nửa tiếng sau, tiếng xe ngựa cho biết tướng Grant đến.
• Who's in the night kitchen making all that clatter?
  Vậy là ai đang ở dưới bếp gây ra những tiếng động kia?
• Then up on the roof there arose such a clatter,
  + Sau đó người ta kéo cáp trên mái làm nó vồng lên thế này :
• All around them, the thorns began to clatter.
  Xung quanh họ, các thi thể bắt đầu trương lên.
• He heard the phone clatter onto the floor.
  Cô nghe thấy tiếng điện thoại rơi xuống sàn.
• There was a terrible clatter on the stairs; for that bride, you know,
  Để đi về cay đắng những thu xưa.Trên nẻo ấy tơi bời, em đã biết,
• and in the noise and clatter of my kitchen,
  Và trong tiếng ồn ào của nhà bếp của tôi
• And they do not understand this clatter.
  Nhưng hắn không hiểu tiểu nương tử này.
• There was a clatter of footsteps outside the door, and Hermione burst inside.
  Có tiếng ồn ào của bước chân bên ngoài cửa, và Hermione ào vào bên trong.
• But the clatter in Dublin now is massive.
  Nhưng đối với tôi văn phòng ở Dublin bây giờ rộng lớn một cách khó chịu.