tough nghĩa là gì

• Too tough for them, too boring for me.
  Quá nan giải đối với họ, quá nhàm chán đối với tôi.
• She seems like a tough cookie; she'll be all right.
  Cô ấy có vẻ là người cứng rắn, cô ấy sẽ ổn thôi.
• Yeah. Must be tough living your life according to a couple of scraps of paper.
  Sống dựa vào vài mẩu giấy chắc khó khăn lắm.
• Men, tempered like steel, a tough breed.
  Con người, được tôi như thép, một giống nòi mạnh mẽ.
• So all you have to do is act like a tough cop.
  Nên anh chỉ cần đóng kịch như một cảnh sát hắc búa.
• I can tough the flowers, foel the velvet,
  Tôi có thể sờ những bông hoa, cảm nhận lớp nhung mềm,
• I'm not saying they're afraid to get tough.
  Ta không phải đang nói rằng họ sợ gặp phải khó khăn.
• Yeah, it is. So must be tough getting laid living in your grandma's house.
  Chắc ở nhà bà ngoại thì chẳng mần ăn được gì hả?
• If anyone gets tough, just show him your underwear.
  Nếu có ai kênh kiệu, cứ cho họ thấy quần lót của anh.
• You think you tough, 'cause you in a wheelchair and shit?
  Mày nghĩ mày cứng cỏi, vì mày ngồi trên xe lăn và cứt?