tough nghĩa là gì
phát âm: [ tʌf ]
Thì hiện tại đơn: toughs
Bản dịch
Điện thoại
- [tʌf]
tính từ- dai, bền
- dai sức, dẻo dai; mạnh mẽ (người)
- cứng rắn, cứng cỏi, bất khuất
- khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, ngoan cố
- khó, hắc búa, gay go (vấn đề, bài toán)
danh từ- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thằng du côn, tên vô lại; tên kẻ cướp
Từ điển kỹ thuật- chắc
- chắc chặt
- chặt
- dai
- quánh
Lĩnh vực: xây dựng- bền dai
Lĩnh vực: hóa học & vật liệu- làm dai
Cụm từTừ điển kinh doanh
Câu ví dụ
- Too tough for them, too boring for me.
Quá nan giải đối với họ, quá nhàm chán đối với tôi. - She seems like a tough cookie; she'll be all right.
Cô ấy có vẻ là người cứng rắn, cô ấy sẽ ổn thôi. - Yeah. Must be tough living your life according to a couple of scraps of paper.
Sống dựa vào vài mẩu giấy chắc khó khăn lắm. - Men, tempered like steel, a tough breed.
Con người, được tôi như thép, một giống nòi mạnh mẽ. - So all you have to do is act like a tough cop.
Nên anh chỉ cần đóng kịch như một cảnh sát hắc búa. - I can tough the flowers, foel the velvet,
Tôi có thể sờ những bông hoa, cảm nhận lớp nhung mềm, - I'm not saying they're afraid to get tough.
Ta không phải đang nói rằng họ sợ gặp phải khó khăn. - Yeah, it is. So must be tough getting laid living in your grandma's house.
Chắc ở nhà bà ngoại thì chẳng mần ăn được gì hả? - If anyone gets tough, just show him your underwear.
Nếu có ai kênh kiệu, cứ cho họ thấy quần lót của anh. - You think you tough, 'cause you in a wheelchair and shit?
Mày nghĩ mày cứng cỏi, vì mày ngồi trên xe lăn và cứt?
Nghĩa
- Tính từ
- resistant to cutting or chewing
- physically toughened; "the tough bottoms of his feet"
Từ đồng nghĩa: toughened, - not given to gentleness or sentimentality; "a tough character"
- feeling physical discomfort or pain (`tough'' is occasionally used colloquially for `bad''); "my throat feels bad"; "she felt bad all over"; "he was feeling tough after a restless night"
Từ đồng nghĩa: bad, - substantially made or constructed; "sturdy steel shelves"; "sturdy canvas"; "a tough all-weather fabric"; "some plastics are as tough as metal"
Từ đồng nghĩa: sturdy, - making great mental demands; hard to comprehend or solve or believe; "a baffling problem"; "I faced the knotty problem of what to have for breakfast"; "a problematic situation at home"
Từ đồng nghĩa: baffling, elusive, knotty, problematic, problematical, - very difficult; severely testing stamina or resolution; "a rugged competitive examination"; "the rugged conditions of frontier life"; "the competition was tough"; "it''s a tough life"; "it was a tough job"
Từ đồng nghĩa: rugged, - unfortunate or hard to bear; "had hard luck"; "a tough break"
Từ đồng nghĩa: hard, - violent and lawless; "the more ruffianly element"; "tough street gangs"
Từ đồng nghĩa: ruffianly, Danh từ - a cruel and brutal fellow
Từ đồng nghĩa: bully, hooligan, ruffian, roughneck, rowdy, yob, yobo, yobbo, - an aggressive and violent young criminal
Từ đồng nghĩa: hood, hoodlum, goon, punk, thug, toughie, strong-armer, - someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing
Từ đồng nghĩa: street fighter,