accursed nghĩa là gì

• [ə'kə:sid/ (accurst) /ə'kə:st]
  
  tính từ
  
  • đáng nguyền rủa, đáng ghét, ghê tởm
  • xấu số, phận rủi, phận hẩm hiu
  • phiền toái, khó chịu

• We have lost all because of that accursed woman.
  Chúng ta sở dĩ thảm bại... đều là vì con tiện nữ đó.
• And those in England now asleep shall think themselves accursed!
  Và đáng tiếc cho những ai đang ngủ yên trên nước Anh!
• I've spent enough Elvish blood in defence of this... accursed land. No more!
  Ta đã mất đủ lính Elves để trấn thủ nơi kinh tởm này.
• But between him and your accursed wall
  Nhưng giữa hắn và cái bức tường đáng nguyền rủa của anh
• Did he think I would abandon my home to that accursed Frenchman?
  Nó nghĩ là ta sẽ bỏ lại ngôi nhà cho lũ Pháp đáng chết sao?
• Call off your accursed dogs!
  Kêu mấy con chó đáng ghét của mấy người đi đi!
• 'Tell me what they say of the accursed cavern.'
  Hừ, cho các ngươi biết cái gì bảo đá đáo thiết bản!"
• He who deceives a Momin (firm believer) is accursed.
  誰thùy 是thị 知tri 恩ân 能năng 報báo 恩ân 者giả 。
• Then the devil take you, you accursed woman!
  "Đồ đê tiện, lão tử thảo chết ngươi, tiện nữ nhân!
• Depart, accursed, into the everlasting flames of hell!”
  Xuất hiện đi, thiêuđốt hết thảy Hỗn Độn Hỏa thần!"