All suggestions or feedback provided by you to Alcidae with respect to the Product Software shall be Alcidae’s property. Tất cả các đề xuất hoặc phản hồi do bạn cung cấp cho Digicom liên quan đến Phần mềm sẽ là tài sản của Digicom.
You may choose to, or Alcidae may invite you to submit comments, suggestions, or ideas about the Products or Services, including how to improve the Products or Services (“Ideas”). Bạn có thể chọn hoặc Digicom có thể mời bạn gửi ý kiến, đề xuất hoặc ý tưởng về Sản phẩm hoặc Dịch vụ, bao gồm cách cải thiện Sản phẩm hoặc Dịch vụ (“Ý tưởng”).
Alcidae makes no warranty or representation that use of the Products or Services with any third-party product or service will affect or increase any level of safety. Digicom không tuyên bố hay bảo đảm rằng việc sử dụng Sản phẩm hoặc Dịch vụ với bất kỳ Sản phẩm hoặc Dịch vụ của Bên thứ ba nào sẽ có ảnh hưởng hoặc nâng cao mức độ an toàn.
You acknowledge that you may be required to install Updates to use the Services and the Product and you agree to promptly install any Updates Alcidae provides. Bạn xác nhận rằng bạn có thể được yêu cầu cài đặt Bản cập nhật để sử dụng Dịch vụ và Sản phẩm và bạn đồng ý cài đặt bất kỳ Bản cập nhật nào mà Digicom cung cấp một cách kịp thời.
These third party products and services are beyond Alcidae’s control, but their operation may impact or be impacted by the use and reliability of the Alcidae Services. Các sản phẩm và dịch vụ của bên thứ ba này nằm ngoài tầm kiểm soát của Digicom, nhưng hoạt động của họ có thể tác động hoặc bị ảnh hưởng bởi việc sử dụng và độ tin cậy của Dịch vụ Digicom.
In addition, the Alcidae Customer Care and Support contacts cannot be considered a lifesaving solution for people at risk in the home, and they are no substitute for emergency services. Ngoài ra, số Chăm sóc và Hỗ trợ Khách hàng của Digicom không thể được coi là giải pháp cứu sinh cho những người có nguy cơ rủi ro sống trong nhà, và những số liên lạc này không thay thế cho các dịch vụ khẩn cấp như 114.
By using the software (“Product Software”) that is embedded on the Alcidae product (“Product”), you agree to the terms of this End User License Agreement (“EULA”) between you and Alcidae, Inc. (“Alcidae” or “we”). Khi sử dụng phần mềm (“Phần mềm”) được nhúng trên sản phẩm Digicom (“Sản phẩm”), bạn đồng ý với các điều khoản của Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối này (“EULA”) giữa bạn và Công ty Digicom ("Digicom" hay "chúng tôi ").
By using the software (“Product Software”) that is embedded on the Alcidae product (“Product”), you agree to the terms of this End User License Agreement (“EULA”) between you and Alcidae, Inc. (“Alcidae” or “we”). Khi sử dụng phần mềm (“Phần mềm”) được nhúng trên sản phẩm Digicom (“Sản phẩm”), bạn đồng ý với các điều khoản của Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối này (“EULA”) giữa bạn và Công ty Digicom ("Digicom" hay "chúng tôi ").