antipodean nghĩa là gì

• [æn'tipədl/ (antipodean) /æn,tipə'di:ən]
  
  tính từ
  
  • đối cực
  • hoàn toàn đối lập, hoàn toàn tương phản

• There’s also an antipodean version, the ‘No Dickheads’ Rule.
  Ngoài ra còn có một phiên bản chống đối, Quy tắc ‘Không Dickheads.
• In fact, I’d even go so far as to say our Antipodean coffee is the best in the world.
  Nnhưng cũng cần công bằng một chút là cà phê VN nhà mình bản chất đã ngon nhất nhì thế giới.
• Most of the time, Australia and New Zealand have the kind of friendly rivalry you’d expect from Antipodean siblings.
  Trong phần lớn thời gian, Úc và New Zealand có sự cạnh tranh lành mạnh như ta mong đợi từ những người anh em Antipodean.
• Most of the time, Australia and New Zealand have the kind of friendly rivalry you’d expect from Antipodean siblings.
  Trong phần lớn thời gian, Úc và New Zealand có sự cạnh tranh lành mạnh như ta mong đợi từ những người anh em Antipodean.
• A wise monk, whom I have known for many years, was hiking with an old friend in an antipodean wilderness.
  Một nhà sư rất tinh thông mà tôi biết trong nhiều năm qua bách bộ với một người bạn cũ trong chốn thiên nhiên tuyệt diệu.
• In his 1923 novel Kangaroo, DH Lawrence uses margarine to highlight the second-rate, in this case the antipodean capital, Sydney:
  Trong tiểu thuyết Kangaroo 1923 của mình, DH Lawrence sử dụng bơ thực vật để làm nổi bật tỷ lệ thứ hai, trong trường hợp này là thủ đô chống đông bắc Sydney:
• Their antipodean cousins across the Tasman Sea might be a bit miffed about missing out, but according to the World Economic Forum, New Zealand trumps Australia when it comes to friendliness.
  Anh em họ đối cực của họ trên Biển Tasman có thể là một chút phật ý về bỏ lỡ, nhưng theo Diễn đàn Kinh tế Thế giới, New Zealand Trumps Úc khi nói đến thân thiện.
• My speech is going to be a long journey, a trip that I have taken through regions that are distant and antipodean, but not for that reason any less similar to the landscape and the solitude in Scandinavia.
  Diễn văn của tôi sẽ là một hành trình dài, một chuyến đi tôi đã thực hiện qua những vùng xa xôi tận bên kia trái đất, nhưng không vì thế mà không tương tự phong cảnh và sự cô quạnh của đất Scandinavia.
• “My speech is going to be a long journey, a trip that I have taken through regions that are distant and antipodean, but not for that reason any less similar to the landscape and the solitude in Scandinavia.
  Diễn văn của tôi sẽ là một hành trình dài, một chuyến đi tôi đã thực hiện qua những vùng xa xôi tận bên kia trái đất, nhưng không vì thế mà không tương tự phong cảnh và sự cô quạnh của đất Scandinavia.
• If there was any doubt that this antipodean paradise is being lost, even the town of Eden was evacuated this week with the approach of an inferno reminiscent of the fires of hell.
  Nếu có ai còn nghi ngờ rằng thiên đường này nay đã mất thì bằng chứng có thể thấy qua việc di tản thành phố Eden (vườn địa đàng) vào tuần qua khi khối lửa giống như khối lửa của địa ngục tiến lại gần.