Yesterday, she was just an apparatchik. Trước đây, em ấy chỉ là một công cụ.
He was the ultimate apparatchik before that. Trước đó là thiết bị đầu cuối.
Are we getting away from apparatchik so quickly? Tách khỏi Sở Khương nhanh vậy sao?
On one level, Xie could simply be seen as a government apparatchik, cranking out material for the state’s latest campaign. Ở một mức độ nào đó, Xie có thể được coi như một công chức nhà nước, phát hành các tài liệu cho chiến dịch mới nhất của nhà nước.
Spymaster, military general, envoy and apparatchik, the 72-year-old had become the most senior North Korean official to set foot at the White House in two decades. Trùm tình báo, tướng quân đội, đặc sứ ngoại giao 72 tuổi đã trở thành quan chức cấp cao nhất của Triều Tiên đặt chân đến Nhà Trắng trong hai thập kỷ qua.
Members of the “apparat” were frequently transferred between different areas of responsibility, usually with little or no actual training for their new areas of responsibility. Các thành viên đảng bộ hay apparatchik thường được thuyên chuyển giữa các vùng trách nhiệm khác nhau và lại không có hay ít được huấn luyện thật sự cho lĩnh vực trách nhiệm mới của họ.
Members of the apparat (apparatchiks or apparatchiki) were frequently transferred between different areas of responsibility, usually with little or no actual training for their new areas of responsibility. Các thành viên đảng bộ hay apparatchik thường được thuyên chuyển giữa các vùng trách nhiệm khác nhau và lại không có hay ít được huấn luyện thật sự cho lĩnh vực trách nhiệm mới của họ.