bail nghĩa là gì
phát âm: [ beil ]
"bail" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [beil]
danh từ- (pháp lý) tiền bảo lãnh
- người bảo lãnh
ngoại động từ- to bail someone out đóng tiền bảo lãnh cho ai được tạm tự do ở ngoài
động từ- bail out tát (nước) trong thuyền ra bằng gàu
danh từ- vòng đỡ mui xe
- quai ấm
- (Uc) giá đỡ đầu bò cái (khi vắt sữa)
ngoại động từ- to bail up giữ đầu (bò cái trên giá để vắt sữa)
- bắt giơ tay lên để cướp của
nội động từ- giơ tay lên
danh từ- gióng ngang ngăn ô chuồng ngựa
- (sử học) hàng rào vây quanh; tường bao quanh sân lâu đài
- (sử học) sân lâu đài
Từ điển kỹ thuật- bơm hút
- cung
- gáo
- gầu
- vòng
Lĩnh vực: hóa học & vật liệu- bộ thanh thép
Lĩnh vực: cơ khí & công trình- quai (cầm)
Cụm từTừ điển kinh doanh- bảo chứng
- người bảo lãnh cho tại ngoại
- tiền bảo lãnh
- tiền bảo lãnh cho tại ngoại
- việc bảo lãnh
Cụm từ
Câu ví dụ
- I can't afford to forfeit the bail.
Tôi không đánh mất số tiền bảo lãnh đó được đâu. - Because if you bail on me, I'm gonna bail on your Mexican ass.
Vì nếu anh làm thế, tôi sẽ chơi lại cái thằng Mễ anh. - Because if you bail on me, I'm gonna bail on your Mexican ass.
Vì nếu anh làm thế, tôi sẽ chơi lại cái thằng Mễ anh. - Now, now, don't make me come and bail you out again.
Now, now, đừng khiến tớ đến và bảo lãnh cậu lần nữa. - Motion to dismiss denied, bail denied.
Đơn xin bãi bỏ bị từ chối, xin bảo lãnh bị từ chối, - I'm Frankie Wells, your new bail bondsman.
Tôi là Frankie Wells, Phục vụ cho nhóm quản lý bảo lãnh. - Sir. Can you tell me if he can be out on bail?
Sếp Trần, tôi có thể bảo lãnh cho em tôi được không? - I mean, of all the years for everyone to bail on his birthday.
Ý em là, năm nào cũng không có ai đến dự sinh nhật nó. - And when it gets too high it's time to bail.
Và khi cái giá là quá cao , đã đến lúc để kết thúc. - how could they deny him bail?
Sao họ có thể từ chối không cho em bảo lãnh nó chứ?
Nghĩa
- Danh từ
- the legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial); "he is out on bail"
- (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial; "the judge set bail at $10,000"; "a $10,000 bond was furnished by an alderman"
Từ đồng nghĩa: bail bond, bond, Động từ - remove (water) from a vessel with a container
- empty (a vessel) by bailing
- secure the release of (someone) by providing security
- deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period
- release after a security has been paid