She wished he could love a ball-room better, and could like Frank Churchill better. Cô ước gì anh thích phòng khiêu vũ hơn, và mến Frank Churchill hơn.
"Do you expect gratitude in a ball-room?" "Khâm thử tạ ơn trong phim cổ trang á?"
That evening the Princess and the Shadow danced together in the great ball-room. Đến tối, công chúa và cái bóng đã đi một bài van-xơ với nhau trong phòng khiêu vũ rồi.
In the evening, the princess and the shadow danced together in the large ball-room. Đến tối, công chúa và cái bóng đã đi một bài van-xơ với nhau trong phòng khiêu vũ rồi.
In the evening the Princess and the Shadow danced together in the great ball-room. Đến tối, công chúa và cái bóng đã đi một bài van-xơ với nhau trong phòng khiêu vũ rồi.
I suppose I shall know him as soon as I enter the ball-room; he must carry some of his charm in his face." Đợi một ngày nào đó tao gặp thằng ấy trên bàn mổ, tao nhất định sẽ xé nát nó thành từng mảnh”.
"No I cannot talk of books in a ball-room; my head is always full of something else." Không, tôi không thể nói về sách vở trong một phòng khiêu vũ; đầu óc tôi luôn chứa đầy những thứ khác.
"No-- I cannot talk of books in a ball-room; my head is always Không, tôi không thể nói về sách vở trong một phòng khiêu vũ; đầu óc tôi luôn chứa đầy những thứ khác.
“No--I cannot talk of books in a ball-room; my head is always full of Không, tôi không thể nói về sách vở trong một phòng khiêu vũ; đầu óc tôi luôn chứa đầy những thứ khác.
"No--I cannot talk of books in a ball-room; my head is always full of Không, tôi không thể nói về sách vở trong một phòng khiêu vũ; đầu óc tôi luôn chứa đầy những thứ khác.