bang-up nghĩa là gì

• ['bæɳ'ʌp]
  
  tính từ
  
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cừ, chiến, lạ thường

• Gosh, I'd have had a real bang-up funeral.
  Chúa ơi, tôi phải làm một đám tang vô cùng long trọng.
• So far, you've all done a bang-up job.
  Hơn nữa các người làm những công việc lạ lùng.
• As for packaging, RIVA did a bang-up job.
  Đối với bao bì, RIVA đã làm một công việc nổ tung.
• Well, the first agent you sent did a real bang-up job.
  Vâng, đặc Vụ đầu tiên ông Cử đi đã thật sự làm việc rất tốt.
• Yeah, and they're doing a bang-up job, too.
  Ừ, và họ cũng đang làm một việc vĩ đại.
• My housekeeper does a bang-up job on my penthouse.
  Quản gia nhà tôi đã làm một việc kỳ lạ đối với tầng mái nhà tôi.
• Speaking of fitness tracking, I’m happy to report the LG Watch does a pretty bang-up job.
  Nói về theo dõi sức khoẻ, tôi vui mừng báo cáo LG Watch khá ấn tượng.
• The geniuses have done a bang-up job so far.
  Mấy thiên tài đó làm việc khá cừ đấy.
• You, Karen, etc. are doing a bang-up job.
  Cô, chú, anh chị làm các công việc lao động.
• Well, you did a bang-up job.
  Well, you did a bang-up job. I'll be sure to tell him.