breach nghĩa là gì
phát âm: [ bri:tʃ ]
Thì quá khứ đơn: breached Thì hiện tại hoàn thành: breached Thì hiện tại đơn: breaches Thì hiện tại tiếp diễn: breaching
Bản dịch
Điện thoại
- [bri:tʃ]
danh từ- lỗ đạn, lỗ thủng (ở tường, thành luỹ...)
- mối bất hoà; sự tuyệt giao, sự chia lìa, sự tan vỡ
- sự vi phạm, sự phạm
- cái nhảy ra khỏi mặt nước (của cá voi)
- (hàng hải) sóng to tràn lên tàu
- sẵn sàng gánh nhiệm vụ nặng nề nhất, đứng mũi chịu sào
Từ điển kỹ thuật- chỗ gãy
- chỗ rò
- lỗ thủng
- vết nứt
- vết rạn nứt
Lĩnh vực: cơ khí & công trình- chỗ vỡ
Lĩnh vực: xây dựng- sóng tràn tàu
Cụm từTừ điển kinh doanh- không thực hiện
- sự vi phạm
- sự vi phạm (luật pháp, thỏa ước ..)
- thủ tiêu
- thủ tiêu (hợp đồng)
- vi phạm
Cụm từ
Câu ví dụ
- Take men and see breach made in the wall!
Huy động người phá một lỗ hổng xuyên qua bức tường! - A breach like that only has value if no one knows about it.
Lổ hổng đó chỉ có giá trị nếu không ai biết về nó. - So that's almost a half hour after the initial breach.
Như thế là gần nửa tiếng sau khi phát hiện tấn công. - You were first through the breach at Pyke?
Ngài là người đầu tiên tiến vào được thành Pyke à? - I need access to your breach room and your speed cannon.
Tôi cần phải vào phòng lỗ hổng và Speed Cannon của cậu. - To refrain from theft or breach of common law.
để ngăn chặn những tên cướp đã vi phạm luật của ta. - Do you remember Thoros of Myr charging through the breach?
Ngươi còn nhớ Thoros của xứ Myr chọc thủng phòng tuyến? - We'll breach them and kill every last one of you.
Bọn ta sẽ phá được thành, và giết toàn bộ các người. - Okay, people, we have a major breach in our classified main-frame.
Được rồi, mọi người, chúng ta có một vụ xâm nhập. - Most unfortunate about the security breach on Jedha, Director Krennic.
Chuyện xâm nhập trên Jedha thật không may, Giám đốc Krennic.
Nghĩa
- Danh từ
- a failure to perform some promised act or obligation
- a personal or social separation (as between opposing factions); "they hoped to avoid a break in relations"
Từ đồng nghĩa: rupture, break, severance, rift, falling out, - an opening (especially a gap in a dike or fortification)
- make an opening or gap in
Từ đồng nghĩa: gap, - act in disregard of laws, rules, contracts, or promises; "offend all laws of humanity"; "violate the basic laws or human civilization"; "break a law"; "break a promise"
Từ đồng nghĩa: transgress, offend, infract, violate, go against, break,