breastwork nghĩa là gì

• ['brestwə:k]
  
  danh từ
  
  • (quân sự) công sự nổi

• “We saw the Lord standing upon the breastwork of the pulpit, before us; and under his feet was a paved work of pure gold, in color like amber.”
  Lúc nhỏ ta nghe phu tử nói ‘Trên có thiên đàng, dưới có Tô Hàng’, Vô Ngân thúc thúc, Tô Hàng thật sự có xinh đẹp như trong sách không?”
• In another life that breastwork of circumstances gives way, and the action is committed before any new thought has occurred.
  Trong một kiếp khác, cái chiến lũy hoàn cảnh ấy sẽ bị xuyên thủng và ta sẽ phạm phải hành động ngay trước khi bất kỳ tư tưởng mới nào đã diễn ra.
• We saw the Lord standing upon the breastwork of the pulpit, before us; and under his feet was a paved work of purse gold, color like pure amber.
  2 Chúng tôi trông thấy Chúa đứng trên bục gỗ trước mặt chúng tôi; và dưới chân Ngài là một cái bệ lát bằng vàng y, có màu vàng thẫm như màu hổ phách.
• "It happened, in the Revolution of July, on the evening of the most brilliantly victorious day, when every house was a fortress, every window a breastwork.
  Chuyện xảy ra trong cuộc Cách mạng tháng Bảy, vào chính cái đêm thắng lợi huy hoàng nhất, cái đêm mà mỗi ngôi nhà là một pháo đài và mỗi ô cửa sổ là một tòa lô cốt.
• “It happened, in the Revolution of July, on the evening of the most brilliantly victorious day, when every house was a fortress, every window a breastwork.
  Chuyện xảy ra trong cuộc Cách mạng tháng Bảy, vào chính cái đêm thắng lợi huy hoàng nhất, cái đêm mà mỗi ngôi nhà là một pháo đài và mỗi ô cửa sổ là một tòa lô cốt.
• "It happened, in the Revolution of July, on the evening of the most brilliantly victorious day, when every house was a fortress, every window a breastwork.
  Đó là hồi nổ ra cuộc cách mạng tháng Bảy, quãng buổi tối, ngày rực rỡ nhất của chiến thắng, vào lúc đó mỗi ngôi nhà là một pháo đài, mỗi cửa sổ là một bức thành; dân chúng a la xô chiếm lấy điện Tuileries.
• “It happened, in the Revolution of July, on the evening of the most brilliantly victorious day, when every house was a fortress, every window a breastwork.
  Đó là hồi nổ ra cuộc cách mạng tháng Bảy, quãng buổi tối, ngày rực rỡ nhất của chiến thắng, vào lúc đó mỗi ngôi nhà là một pháo đài, mỗi cửa sổ là một bức thành; dân chúng a la xô chiếm lấy điện Tuileries.