During Schmidt's chancellorship, sovereign debt grew from €39 billion to €160 billion. Trong thời Schmidt, nợ có chủ quyền đã tăng từ 39 tỷ euro tới 160 tỷ euro.
Throughout her Chancellorship, Merkel has stayed as close as possible to German public opinion. Trong suốt thời gian làm Thủ tướng, Merkel cố gắng càng gần gũi với dư luận Đức càng tốt.
Chlodwig resigned the chancellorship on 17 October 1900 and was succeeded by Bernhard von Bülow. Chlodwig đã từ chức thủ tướng vào ngày 17 tháng 10 năm 1900 và được Bernhard von Bülow kế nhiệm.
Nevertheless, in 1162 he was made archbishop, resigned his chancellorship and reformed his whole way of life! Khi ngài được tấn phong tổng giám mục năm 1162, ngài từ chức chưởng ấn và thay đổi cách sống!
But Bismarck had built his chancellorship on avoiding conflict with Russia. Nhưng Bismarck đã tạo nên thành công của nhiệm kì thủ tướng của mình bằng cách tránh xung đột với nước Nga.
Had they joined forces, the two left-wing parties would have defeated Hitler at the polls and prevented him from assuming the chancellorship. Nếu liên kết với nhau, hai đảng cánh tả này đã đánh bại Hitler và ông ta không thể nắm được ghế thủ tướng.
But Bismarck had built his chancellorship on avoiding conflict with Russia. Nhưng Bismarck đã tạo nên bản sắc cho nhiệm kì thủ tướng của riêng ông bằng việc tránh xung đột với nước Nga.
The second part, published on 3 November 2005, included the first half of his chancellorship (from 1982 to 1990). Phần thứ hai, được xuất bản ngày 3 tháng 11 năm 2005, gồm nửa đầu thời kỳ cầm quyền của ông (từ 1982 đến 1990).
Điện thoại