chê Tiếng Anh là gì

• verb
  
  • To make little of, to run down
  • Nói chín thì làm nên mười Nói mười làm chín; kẻ cười người chê
    For nine things promised; one should do ten; If for ten things promised; one does only nine; one will be made little of and sneered at
  
  
  • lợn chê cám
    the pig cared little for bran soup (because of some illness)
  • chê ỏng chê eo
    to be overparticular about details of a thing to choose; to pick and choose
  • vụng múa chê đất lệch
    xem vụng

• You cannot fault his ingenuity, as always.
  Con không thể chê trách được hắn luôn luôn khôn khéo
• But he was a coward and was considered a joke.
  Nhưng hắn là một kẻ hèn nhát và ai cũng chê cười hắn.
• Her impeccably perfect handwriting?
  Chữ viết tay hoàn hảo không chê vào đâu được của bà?
• No complaints about that samurai?
  Một samurai như vậy thì không thể chê được phải không?
• His test scores are off the charts.
  Kết quả bài kiểm tra của hắn không có gì để chê cả.
• I know you despise me for being a prostitute.
  Thiếp biết, thiếp là con gái thanh lâu, chàng chê thiếp
• Senators' wives for a blameless reputation.
  Vợ các nguyên lão có danh tiếng không thể chê được.
• All these people laughing at him?
  Bao nhiêu người cười chê giễu cợt thầy ấy kia kìa?
• Honey. They are all couples and have dates. What should we do then?
  00 01:33:27:98 Em đi nâng ngực đi 84 01:33:29:95 Chết đi, chê em hả?
• Why do you think people keep saying my music's shit?
  Cậu nghĩ tại sao mọi người lại chê nhạc của tôi?