chập Tiếng Anh là gì

• noun
  
  • như chặp
  
  
  verb
  
  • To fasten together, to twist together
  • chập hai sợi dây buộc cho chắc
    to fasten together two strings for more solidity
  • sợi chỉ xe chập ba
    a thread made of three strands twisted together; a three-strand thread
  • sợi len chập bốn
    four-ply wool thread
  • To put in direct contact (electric wire); to tangle (a watch hairspring..)
  
  
  
  • chạp mả
  • Visit one's ancestor tombs (at the end of the Lunar Year)

• Relax, OK? He drank us both under the table in high school.
  tửu lượng nó bằng anh hai anh em mình chập đôi còn gì.
• And then, very slowly and smoothly, the camera, uh... moves towards her
  Và rồi, chầm chập và nhẹ nhàng, Máy quay..., tiến sát bà ta
• I think that she threw up.
  Xem ra từ lúc chập tối đã xuất hiện vài triệu chứng.
• It will happen Saturday next, at nightfall.
  Nó sẽ xảy ra vào thứ Bảy tiếp theo, vào lúc chập tối.
• Don't want you shorting out on the toaster again.
  Ta không muốn con làm chập mạch máy nướng bánh mì nữa.
• Looks like when you went down, the thief got disoriented too.
  Có vẻ như khi cậu ngã xuống, hắn cũng chập choạng theo.
• Sorry I'm late. The computers were down for, like, 45 minutes.
  Tớ xin lỗi nhé, cái máy tính bị chập tới hơn 45 phút
• I had a lock on Kate's locator, but the signal keeps breaking up.
  Tôi đã có vị trí của Kate nhưng tín hiệu chập chờn
• The lights keep shorting out. The passengers are getting scared.
  Điện cứ chập chờn khiến mấy hành khách đó sợ đấy.
• All the holograms, the lights, every now and then they flicker. Why?
  Những máy chiếu ảnh, những bóng đèn chập chờn, tại sao?