coddle nghĩa là gì

• ['kɔdl]
  
  danh từ
  
  • người nâng niu, người chiều chuộng (kẻ khác)
  • người nũng nịu, người nhõng nhẽo
  • người lười chảy thây ra
  
  
  ngoại động từ
  
  • nâng niu, chiều chuộng
  • ((thường) + up) bồi dưỡng (sau khi ốm...)
  • tần, hầm (thức ăn)
  • to coddle oneself
    nũng nịu; nhõng nhẽo
  • lười chảy thây ra
  
  
  Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: xây dựng

  • chiều chuộng
  
  
  Từ điển kinh doanh
  • cuộn thuốc lá

  • nấu bằng nước sôi

  • nấu nhỏ lửa

  • trần

• You do not coddle mutineers.
  Cậu giết họ! cậu không thể giữ họ trên thuyền.
• I won’t coddle this bad habit anymore.
  Em sẽ không tiếp tay cho những thói quen sai trái vầy nữa.
• “Don’t you molly coddle him, Sarah,” my father said.
  “Không bạn molly chiều chuộng anh, Sarah,” cha tôi nói.
• We cannot continue to coddle the enemies lies.
  Chúng ta không thể tiếp tục bắt chước đối thủ.
• You do not need to coddle or protect these people.
  Bạn không cần phải viện cớ hoặc bao che cho họ.
• I still don’t think that the nation as a whole should coddle.
  Tôi vẫn không chịu cách nghĩ cứ xứ Quảng phải là Quảng Nôm.
• Coddle is usually enjoyed during the winter months.
  Boodog thường được thưởng thức vào mùa đông.
• His fingers coddle his cup of tea, as if
  Hắn vân đạm phong khinh mà uống trà, giống như
• Don't coddle me, Mr Grissom.
  Đừng đối xử với tôi như thế, ông Grissom.
• You would coddle such people?
  Còn định bao che cho những người như thế sao?