coffin nghĩa là gì

• ['kɔfin]
  
  danh từ
  
  • áo quan, quan tài
  • (hàng hải) tàu ọp ẹp
  • móng (ngựa)
  • to drive a nail into one's coffin
    làm chóng chết; làm giảm thọ (vì lo nghĩ; vì chơi bời quá độ...)
  
  
  ngoại động từ
  
  • cho vào áo quan, cho vào quan tài
  • cất kỹ, cất vào một chỗ khó lấy ra (sách...)
  
  
  Từ điển kỹ thuật
  • quan tài

  Cụm từ

  • coffin formation
    cấu tạo quanh tế bào thần kinh chết
  
  
  Từ điển kinh doanh
  • lớp vỏ

• What goes in her coffin... ?
  À... chúng tôi đang bàn để vật nào vào áo quan cho Setsuko.
• A coffin like that can't last 20 years.
  Một cái quan tài như vậy không thể chịu được 20 năm.
• Bring out the coffin, let the mourners come.
  Để đưa quan tài ra, cho những người khóc thương đến.
• Here, below the castle, is a coffin where
  Ở đây, ngay bên dưới lâu đài, là một cỗ quan tài mà
• You should put this into her coffin.
  Cháu phải đặt trả quyển sổ vào áo quan của cô ấy.
• The coffin is there - at least, pieces of it.
  Cỗ quan tài đang ở đó, đúng hơn là những mảnh của nó.
• We still don't know who will be lying... in that coffin
  Ta vẫn còn chưa biết ai sẽ nằm... trong cổ quan tài đó.
• Coffin nail. Very fitting, John.
  Đó lại là thêm 1 cái đinh đóng hòm nữa cho cậu đó John.
• When you get him home, you put him in a better coffin, and you bury him in Mason's apron.
  Chừng nào về nhà, ông đổi cho ổng một cái hòm tốt hơn.
• And the final nail in the coffin of the whole mob.
  Cái đinh cuối cùng đóng vào quan tài cho cả đám Mafia đó.