corner-stone nghĩa là gì
Bản dịch
Điện thoại
- ['kɔ:nəstoun]
danh từ- viên đá góc, viên đá đặt nền; đá móng
- (nghĩa bóng) phần quan trọng, nền tảng, cơ sở
Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựng- viên đá góc
Giải thích EN: A stone that unites two masonry walls at a particular intersecting point.
Giải thích VN: Một khối đá kết hợp hai bức tường xây tại một điểm giao nhau xác định.
corner stone- đá xây góc tường
Lĩnh vực: xây dựng- đá ở góc tường
Câu ví dụ
- "Value (marketable value) is the corner-stone of the economic structure."
"Giá trị" (trao đổi) "là hòn đá tảng của tòa nhà kinh tế". - There is no doubt that NATO is and will continue to be the crucial corner-stone of our collective defense.
NATO đang và vẫn sẽ là nền tảng cho an ninh của chúng ta. - The corner-stone therefore is God's provision of grace.
Việc Phi-e-rơ được chọn là ân điển của Đức Chúa Trời. - The corner-stone therefore is God's provision of grace.
Cho nên, Tác Phẩm ”Đường Hy Vọng” chính là Hồng Ân do Chúa ban. - And Jesus should be the corner-stone of that family.
Christ phải là nền tảng của gia đình ấy. - "Constituted" value is the corner-stone of the system of economic contradictions.
Giá trị "cấu thành" là hòn đá tảng của hệ thống những mâu thuẫn kinh tế. - There is no doubt that NATO is and will continue to be the crucial corner-stone of our collective defense.
Không có gì nghi ngờ: NATO đã và tiếp tục là cột trụ cho an ninh chung của chúng ta. - The first is verse 22, "The stone rejected by the builders has become the corner-stone".
Thứ nhất là câu 22: “Tảng đá bị những tay thợ xây loại bỏ đã trở nên tảng đá nền”. - The Theosophical Society was chosen as the corner-stone, the foundation of the future religion of humanity.
Hội Theosophy được chỉ định làm viên đá tảng, nền móng cho các tôn giáo tương lai của nhân loại. - The T.S. was meant to be the corner-stone of the future religions of humanity.
Hội Thông Thiên Học được chỉ định để làm viên đá tảng cho những tôn giáo tương lai của nhân loại.